资源描述:
《上外束景哲第五册》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Leçon1这本书值得一读Celivremérited’êtrelu.说真的我是为了不扫你兴才同意来的Auvrai,c’estpourvousfaireplaisirquej’aiacceptéd’êtrelà.他是在违背自己的心愿下在这份合同上签字的c’estàcontre-coeurqu’ilasignécecontrat这商人寸步不让一定要对方减价出售Necédantpasd’unpouce,cecommerçantobligesonpartenaireàvendreaurabais.红楼梦的
2、法衣本1986年面世的LaversionfrançaiseduRêvedanslePavillonrougeavulejouren1986水龙头漏水丈夫去找管子工Lerobinetcoule,sonmariestalléàlarecherched’unplombier.为应付财政困难政府考虑增加税收Pourfairefaceàladifficultéfinacière,legouvernmentenvisageaitd’imposerdavantagelescontribuables.鉴于人口迅速增
3、长市政府实施了一系列鼓励住房建筑的政策Vulacroissancedémographique,lamairieamisenoeuvreunesériedepolitiquesvisantàencouragerlaconstructiondelogements.Leçon2这孩子脾气这样坏是被娇纵的结果Sicetenfantestinsupportable,c’estquesesparentssatisfonttoussescaprices平时性格一向温顺的小吴一时气愤竟动手打了上司一耳光Sousl’
4、impulsiondelacolère,XiaoWu,d’habitudesidoux,agiflésonsupérieurhiérarchique.随着经济的不断增长商店里各种各样的商品Aufuretàmesuredudeveloppementdel’économie,lesmagasinsregorgentdemarchandisesdetoutessortes他对工作的挫折泰然处之是因为早有思想准备S’ilapufairebonnecontenancemalgrécettecontrariét
5、édanssontravail,c’estqu’ilaétépréparé.由于缺乏审美感这姑娘乱七八糟的穿衣服还以为时髦Fautedesensdubeau,cettejeunefillecroitsuivrelamodeens’affublantdevêtementsdisparates你一定知道法语难学要掌握它非下苦功不可Vousn’êtespassanssavoirquelefrançaisestunelanguedifficileàapprendreetqu’onnepeutlaposséd
6、erqu’àconditiondetravaildur.保罗刚搬进移动新公寓他不得不卖掉古家具,因为跟现代化套房不协调Paulvientd’emménagerdansunnouvelappartement.Maisilestobligédevendrelesmeublesanciensquiluireviennentdesesgrands-parents,carilsjurentavecsonappartementmoderne.医生再三嘱咐糖尿病lemédecinengagecediabétiqu
7、eàsuivrescrupuleusementlerégimeprescritLeçon3张工程师Larénovationtechniquedontl’ingénieurZhangestl’auteur,avaluàcelui-cidesappréciationstrèsélogieusesdelapartdeseshomologuesétrangers这位女售货员怠慢L’attitudearroganteenversleclientavaluàcettevendeused’avoirétésévè
8、rementcritiquéeparsondirecteur十五六岁的青少年Lesadolescencesde15ou16anssontperméablesàtouteslesidéologies总的来讲学生的口语不错D’unefaçongénérale,lesétudiantssontfortsenorale,maisfaibleengrammaire.D’oùlanécessitéd’ouvriruncoursdegrammairesystématiqueàleu