《红死病的假面具》恐怖效果之语义学解读

《《红死病的假面具》恐怖效果之语义学解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《红死病的假面具》恐怖效果之语义学解读《红死病的假面具》恐怖效果之语义学解读《红死病的假面具》恐怖效果之语义学解读2011年12月第28卷第l2期湖北第二师范学院JournMofHubeiUnivemityofEducationDec.2O11V01.28No.12《红死病的假面具》恐怖效果之语义学解读丛晓明(江苏科技大学张家港校区,江苏张家港215600)摘要:爱伦?坡的短篇《红死病的假面具》有着惊人魂魄的恐怖效果,本文试图借助语义学中的语义三确理论对其进行解读,文本中核心人物的三重身份的蜕变恰好对应语义三角理论的三个因素,情节的开

2、展也正是对这三个因素之间关系不断重组的过程,这个核心部分与爱伦?坡的其他写作技巧一起为小说的成功做出了贡献.关键词:语义三角;恐怖效果;爱伦?坡中图分类号:I561.45文献标识码:A文章编号:1674-344x(2011)12-0018-03作者简介:丛晓明(1981一),女,辽宁建平人,讲师,硕士,研究方向为英美文学.埃德加?爱伦?坡(EdgarAllenPoe,1809—1849以下简称坡.)被誉为美国19世纪最优秀的小说家之一,尽管他的创作同时也涉及诗歌和文学评论,并且在这两个领域也得到广泛承认,让坡扬名的体裁是短篇小说,他短

3、篇小说的大部分是所谓的”恐怖故事”,《红死病的假面具》就是其中之一.小说的情节是这样的:辖域内名为”红死病”的瘟疫甚嚣尘上之际,普洛斯佩罗亲王带领一千名追随者躲进了坚固的城堡,每日恣意享乐,死神却化装成红死病死者的模样现身于亲王精心设计的化装舞会,故事以亲王的暴毙和众人的死亡结尾.一,看似平常的结局小说以城堡内众人的死亡为结局并不奇怪.首先从戏剧冲突的角度讲,红色死亡与城堡的对峙从一开始就点明,情节要发展就必然会打破这种局面,要么红色死亡冲进来,要么城堡里的众人走出去.作者在文章开头就暗示了后者的不可能性:其一由于红色死亡耸人听闻的杀

4、伤力,即从病发到死亡时间短至不足半小时,以毛孔的大量出血为症状,其二是因为”亲王的追随者们带来了熔炉和巨锤,进宅院之后便熔死了所有门闩.他们决心破釜沉舟,不留退路,以防因绝望或疯狂而产生的想出去的冲动”o[1179同时作者也通过不止一次地暗示亲王的疯狂,间接地暗示了其随后而至的灭亡,譬如”他(亲王)的构思大胆热烈,而他的思想闪耀着野蛮的光辉.大概有人会认为他疯狂”,¨正如欧里庇德斯所说”神欲使其灭亡,必先使其疯狂”.然而这个看似平常的结局其实包含着坡的道德判断,以普洛斯佩罗亲王为首的一干人等之所以受到死亡的惩罚是因为他们站到了道德的对

5、立面.”眼见其疆域内的人口锐减一半,他便从宫中召集了一千名健壮而乐观的骑士淑女,并带着他们隐退到一座非常偏.18.远的城堡式的宅院”[1179,普洛斯佩罗亲王在瘟疫来袭时选择了逃避,而且是置臣民性命于不顾的自私的逃避.城堡外百姓不断地死去,城堡内的贵族非但不施以援手反而只顾自己寻欢作乐.坡以这种结局表明自己的道德立场并非异常举动,熟悉坡的读者应该很清楚他的侦探小说蜚声文坛,直至今日仍让众多侦探小说家顶礼膜拜,那些小说里作恶者必将受到惩罚,因此坡在恐怖故事中通过情节安排隐晦地表达自己的道德判断也并不奇怪.坡这篇小说的独到之处在于令读者在

6、猜得到结局的前提下仍毛骨悚然.小说恐怖效果的达成全赖一个核心人物——红死病假面具者,尽管他不曾发一言,却进行了三次升级式的恐怖蜕变,最终把恐怖气氛推到最高潮.二,恐怖效果的语义学解读文本的情节发展为什么会有如此惊人的恐怖效果?两位语义学家的”语义三角”理论提供了有效且合理的解读视角.语义三角关系”是c.K.Odgen和I.A.Richards…讨论思想,词汇和事物之间关系的理论”.两位语义学家的理论详细表述形式如图1所示引.他们认为词汇与它指涉的事物之间的关系不是直接的,而是由概念充当媒介.在保留此理论精华的前提下,胡壮麟将其简化为如

7、图2的形式.其相对应的中文图示如图3.“语义三角”所描述的是人在正常状态下所处的思维方式,即人听到或看到某个词时会首先想到这个词相对应的概念,概念继而指向具体事物.文本作为恐怖小说的成功之处在于情节设置上拆收稿日期:2011—10—20词StandsforREFERENT(animputedrelation)TRUE图1concept事物图3分和重组了”语义三角”,打破了人类的正常思维模式.”语义三角”中的组成部分在文本中都有相应的对应物——词对应的是”红死病”这种疾病,概念对应的是”红死病”的症状及其所引起的恐慌,事物对应的是”红死

8、病”病人或死者,因为这种瘟疫的高度传染性,一个病人的出现就意味着众人的死亡和死神的胜利.城堡内的每个人都刻意回避”红死病”这个词,但是它潜藏在每个人的心底,从未真正的消失.只要城堡的大门不打开,红死病灭绝的消息不传来,所