1、定语从句翻译练习 孙老师写的书是世界上最好的书。 The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world. 你喜欢的电影就是我喜欢的。 The film which you like is the film which I like. 我讨厌说谎的人。 I hate the person who tells a lie. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个夏天。 I will never forget the summer when I studied and l
2、ived with you. 她是我见过的最漂亮的女孩。 She is the beautiful girl that I have ever seen. 有什么事我能帮你吗？ Is there anything that I can do for you? 昨天去世的那个老太太留下了100万美圆。 The old lady who died yesterday left one million. 他告诉我吃了我妈妈给我买的那个苹果。 He told me he had eaten my apple which my moth
3、er bought for me. Is he the man that sells dogs? 他就是卖狗的人吗? She is the girl who won the prize. 她就是获奖的姑娘。 I’ve found the book which I was looking for. 我找到了我要找的书。 She is the woman whose car was stolen. 她就是汽车被盗的那个女人。 She is the woman whom I gave the money to. 她就是我给她钱的那位妇女
4、。 He is absorbed in work, as he often was. 他正在全神贯注地工作，他过去经常这样。 This is the town where I was born. 这就是我出生的城市。 I’ll never forget the day when I first met you. 我永远不会忘记第一次见你的那天。 We don’t know the reason why he didn’t show up. 我们不知道他为什么没有来 Don’t forget the time (that) I’ve t
5、old you. 不要忘记我告诉你的时间。 This is the house (that) he bought recently. 这就是他最近买的那座房子。 Please tell me the reason (that) you know. 请告诉我你所知道的原因吧。 I forget the time when he will come. 我忘记了他来的时间。 I forget the time that he told me. 我忘记了他告诉我的时间。 Can you tell me the time when the fi
6、lm will start?请告诉我电影什么时候开始好吗？ This is the book that my father bought me yesterday. 这就是我父亲昨天帮我买的那本书。 The time when he arrives is not known. 他到达的时间还不知道。 The teacher (who/whom/that) you want to see is coming. 你要见的老师来了。(作see的宾语，可以省略) I’ll never forget the days when we lived
7、 together. 我永远也忘不了我们一起生活的那些日子。19、事情发展到如此程度，不得不请双方家长来一趟了。（用point 做先行词） The accident had come to a point where the parents of both sides were to be called in. 20、你还记得我们一起在青岛度过的日子吗？ Do you still remember the days that/which we spent in Qingdao? 21、你还记得我们在青岛过暑假的日子吗？
8、 Do you still remember the days when we spent the summer holidays in Qingdao? 22、长城是吸引大批游客的世界著名的建筑之一。 The
