资源描述：
《电影速度与激情8the.fate.of.the.furious.2017台词剧本中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、0,0:02:13.38,0:02:15.84我们换上的零件有福特0,0:02:16.05,0:02:17.78普利茅斯和凯迪拉克的0,0:02:18.43,0:02:20.34我祖父1957年买下了它0,0:02:20.68,0:02:22.14他死后就传给了我爸0,0:02:22.35,0:02:23.81然后传给我哥现在到我了0,0:02:24.30,0:02:25.05看看这个0,0:02:25.10,0:02:26.88这是船上用的发动机0,0:02:27.12,0:02:28.32不会吧-没错Noway!-Yeah.0,
2、0:02:28.48,0:02:30.43只要能让它动起来就行0,0:02:31.00,0:02:32.48古巴精神ThisistheCubanspirit.0,0:02:32.96,0:02:34.37是你的精神吧0,0:02:34.37,0:02:36.19-可别弄丢了-多姆0,0:02:36.16,0:02:36.59多姆Dom.0,0:02:36.79,0:02:37.80你表弟他0,0:02:37.85,0:02:39.97他惹上麻烦了0,0:02:40.20,0:02:41.53快快走0,0:02:50.12,0:02:
3、53.15嗨拉尔多别这样好吗算我求你了行吗0,0:02:53.24,0:02:54.97你把我的车拿走我靠什么吃饭呐YouknowIcan'tmakealivingwithoutmycar.0,0:02:55.00,0:02:56.55这可不怪我呦Notmyproblem,bro.0,0:02:57.56,0:02:59.88多米尼克·托雷托久闻大名DominicToretto,Iheardaboutyou.0,0:02:59.88,0:03:01.23欢迎来到我的地盘Welcometomyisland.0,0:03:01.48,0
4、:03:02.84干嘛扣我表弟的车Whyyouhookin'upmycousin'scar?0,0:03:03.60,0:03:05.35他手头紧我借钱给他Heneededmoney,Igaveittohim.0,0:03:05.44,0:03:07.59他还不上那我就把车拿走Hecan'tpay,Itakethecar.0,0:03:07.68,0:03:08.76再宽限我几天就行Ijustneedafewmoredays.0,0:03:08.84,0:03:10.40当初可没说要宽限"Fewmoredays"wasn'tpart
5、ofthedeal.0,0:03:11.12,0:03:14.35得啦按约定说到做到Comeon.Youmakeadeal,yougottaliveuptoit.0,0:03:14.44,0:03:17.00既然有约定做不到也得做Youmakeadeal,yougonnaliveuptoit.0,0:03:17.92,0:03:19.31别过分啊"Gonna"liveuptoit?0,0:03:21.52,0:03:23.11你玩的都是套路Oh,soyou'reoneofthosetypes.0,0:03:23.92,0:03:26
6、.75先搞定别人的车再转运回美国对吧Youtakeeveryone'sride,andthenshipitbacktotheStates?0,0:03:26.84,0:03:29.01对自己人放尊重点儿0,0:03:29.40,0:03:30.45说话小心点儿Youwatchyourmouth.0,0:03:32.80,0:03:34.07你这可是找不痛快了Nowyougotaproblem.0,0:03:37.48,0:03:39.03我现在不谈人只谈车I'mgonnakeepitaboutthecars.0,0:03:39.32
7、,0:03:42.11哎呦你真是吓着我了0,0:03:42.24,0:03:44.13想要车得光明正大Youwantacar,getittherightway.0,0:03:44.16,0:03:45.16怎么着How?0,0:03:45.68,0:03:46.87飙一把试试Raceforit.0,0:03:47.24,0:03:49.07车已经是我的了老兄Ialreadyownit,bro.0,0:03:50.00,0:03:51.43不赌那辆车Notthatcar.0,0:03:53.00,0:03:54.99赌我的Mine.0
8、,0:03:55.44,0:03:58.19多姆他的车可是岛上最快的Dom,hiscaristhefastestcarontheisland.0,0:03:58.48,0:04:00.04知道他装了什么吗Doyouknowwhathe
