2012四级辅导翻译专题1

《2012四级辅导翻译专题1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2007年6月23日大学英语四级(CET-4)真题试卷PartVITranslation(5minutes)Directions:CompletethesentencesbytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninbrackets.PleasewriteyoutranslationonAnswerSheet2.注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。87.Thefindingofthisstudyfailedto________________________(将人们的睡眠质量考虑在内).88.Thepreventandtrea

2、tmentofAIDSis________________________(我们可以合作的领域).89.Becauseoftheleginjury,theathlete________________________(决定退出比赛).90.Tomakedonationsorformoreinformation,please________________________(按以下地址和我们联系).91.Pleasecomehereattentomorrowmorning________________________(如果你方便的话).PartVITranslation(5minu

3、tes)87.takepeople’ssleepqualityintoaccount88.thefield(where)wecancooperate/thefieldinwhichwecancooperate89.decidedtoquitthematch90.contactusatthefollowingaddress91.ifitisconvenientforyou/atyourconvenience2007年12月全国大学英语四级考试真题和答案87.________________________(多亏了一系列的新发明),doctorscantreatthisdisease

4、successfully.88.Inmysixties,onechangeInoticeisthat________________________(我比以前更容易累了).89.Iamgoingtopursuethiscourse,________________________(无论我要付出什么样的牺牲).90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause________________________(它更加方便和省时).91.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqu

5、alityoflife________________________(是用他们能够借到多少来衡量的),nothowmuchtheycanearn.　翻译　　87.Thankstoaseriesofnewinventions　　88.Iammoreinclinedtogettiredthanbefore　　89.nomatterwhat(kindof)sacrificeIwillmake　　90.theformerismoreconvenientandtime-saving/itismore....　　91.ismeasuredbyhowmuchtheycanborrow2008

6、年6月大学英语四级考试A卷真题　注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。　　87.Oureffortswillpayoffiftheresultsoftheresearch_________.(能应用于新技术的开发)　　88.Ican’tbootmycomputernow.Something__________(一定出了毛病)withitsoperatingsystem.　　89.Leavingone’sjob,_____________(无论是什么工作),isadifficultchange,　　evenforthosewholookforwardtoretiri

7、ng.　　90._________(与我成长的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.91._________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.　PartVITranslation　　87.能应用于新技术的开发canbeappliedtotheresearchanddevelopmentofnewtechnology　　88.一定出了毛病Theremustbesomethingwron