资源描述：
《比较文学与外国文学的学科界限及比较文学学科定位》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、精品文档比较文学与外国文学的学科界限及比较文学学科定位[摘要]比较文学与外国文学的学科合并带来了许多问题,其中最为突出的是关于学科范围的纷争。本文引入释义学视角试图解决这一问题,并进一步对比较文学学科方法与研究程式进行探讨。哲学释义学认为一切阐释都是从前结构出发,是基于前结构的创造活动。本文指出由于传统的变迁,当下人的思维方式发生了重大变化,人研究外国文学并不一定就是文化交流,这构成了比较文学与外国文学分野的基础。在面对他者本文时,调动他者文化对他者本文进行阐释属于外国文学研究;而充分调动前结构中的传统文化阐释他者本文,从而跨入阐释学的横向地带,在问答逻辑中达到视域融合
2、是比较文学的学科特征.[关键词]学科界限;前结构;视域融合Abstract:ThecombinationofComparativeLiteratureandForeignLiteratureasonedisciplinehasbroughtmanyproblems,amongwhichoneofthemostprotrudingoneisthedisputeoftheboundarybetweenthetwo.Inahermeneuticperspective,thispaperattemptstomakeclearoftheboundaryindisputeandma
3、keafurtherstudyofthedisciplinemethodandparadigmofComparativeLiterature.Philosophical2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创17/17精品文档hermeneuticsholdstheviewthatallhermeneuticactivitiesthatstartfromforestructureofhumanbeingsarecreativeinessence.Theauthorpointsoutthatbecauseofthechangesofthetraditio
4、nalculture,thethinkingwayofChineseatpresenthasalsochangedgreatly.Therefore,thestudyofforeignliteratureofChineseisnotnecessarilyculturalexchanges.ThispointconstitutesthefoundationofthedistinctionofComparativeLiteratureandForeignLiterature.InthefaceofOther’stext,tointerpretitbydrawingthefo
5、restructureofOther’sculturebelongstothestudyofForeignLiterature;whiletointerpretitbydrawingtraditionalcultureandstepintohermeneutichorizontalareaandreachhorizonfusioninthelogicofquestionandanswerarethecharacteristicsofComparativeLiterature.Keywords:disciplineboundary;forestructure;horizo
6、nfusion 1998年,比较文学与世界文学作为一个新的学科在高等院校中文系诞生了,成为语言文学的二级学科。学科合并一方面使从事比较文学研究的人成倍增长,比较文学的地位2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创17/17精品文档得以提高;另一方面,也给比较文学界和外国文学界带来了诸多烦恼,激发了许多学者对其深思、探讨。2000年,《外国文学研究》杂志设置了“学科建设研讨专题”的专栏,对“‘比较文学与世界文学’学科的有关问题开展了讨论”[1];2002年,在外国文学学会第七届年会期间,几位学者就“学科建设与教学研究”进行了座谈[2];2003年,第二界
7、“北大复旦比较文学学术论坛”对学科合并及带来的问题进行了深入的探讨[3];2004年,在首届比较文学高层论坛中,学者们继续就此话题进行讨论[4]。对于学科合并,学界有不同的观点:有的学者对合并表示了认同,不过认为比较文学与外国文学是两个有各自不同特征的学科[5];有的学者认为外国文学就是比较文学[6];另外一些学者则对合并带来的问题忧心忡忡[7].学科合并带来的比较文学学科界限的模糊、教学的混乱、学术质量的低下[8]等等问题,归根结底还是由学科定位以及身份问题所决定的。比较文学与世界文学(其前身就是外国文学)身处同一屋檐下,各自的身份和地
