资源描述:
《论母语对英语学习的影响(on the influence of mother tongue on english learning)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、论母语对英语学习的影响(OntheinfluenceofmothertongueonEnglishlearning)OntheinfluenceofmothertongueonEnglishlearningGaobaipingAbstract:inChinese,mostpeoplelearnasecondlanguageisEnglish,mostChinastudentsinthegraspofthetongue(Chinese)thesituationbegantolearnEnglish.Therefore,t
2、heoriginalChineseknowledgewillinfluencetomasteranewlanguagesystem.TherearedifferencesbetweenEnglishandChineseintwoaspectsofpronunciation,vocabularyandgrammar,andtosomeextent,itaffectsforeignlanguagelearning.Byanalyzingthepositiveandnegativeeffectsofmothertongueo
3、nEnglishlearning,thispaperaimstohelpEnglishlearnersimprovetheirlearningefficiency.Keywords:mothertonguetransfer,Englishlearning,positiveandnegativeeffectsIntroduction:theinfluenceofmothertongueonsecondlanguagelearningisoneoftheimportantissuesdiscussedbypsycholin
4、guisticsandthetwolanguageacquisitionresearchinstitute.Tohavemasteredthebasicpronunciation,vocabularyandgrammarofalanguageoftheforeignlanguagelearners,theEnglishpronunciation,vocabularyandgrammarlearningaffectedbynativespeech,vocabulary,syntaxandsemanticknowledge
5、.Atthesametime,differentethnicgroupshavedifferentmodesoflanguagecommunicationanddiscoursestructure,andthisknowledgeinthemothertonguewillinevitablyinfluencetheacquisitionofforeignlanguagecommunicationmodeanddiscoursestructureinvariousways.Thiseffectiscalledtransf
6、ertransferinforeignlanguagelearning.Migrationcanbedividedintopositivetransfer(positivetransfer)andnegativetransfer(negativetransfer).Whenforeignlanguagerulesandrulesoflanguageatthesametime,positivetransfer,positivetransferplaysanimportantroleinhelpinglearnerslea
7、rnthesecondlanguage;andwhenthedifferencebetweenforeignlanguagerulesandrulesoflanguage,especiallythesurfacesimilartobutnotatthesametime,oftenhaveanegativetransfer,negativetransfer,interferencefactors,bringdifficultiestoforeignlanguagelearning.Whichisoneofthesourc
8、eofthebiaslanguage.First,thetheoryofmothertonguetransfer1.mothertonguetransfertheoryTransferisatermusedinpsychology.Itreferstoaprocessinwhichlearnersacquireknowledgea