欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:11517030
大小:160.50 KB
页数:16页
时间:2018-07-12
《sales & purchase contract for iron ore销售&;铁矿石采购合同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Sales&PurchaseContractforIronOre印尼铁矿买卖合同Date:12,October2011合同日期:公元2011年012月12日.CONTRACTNUMBER合同编号:TM-IO111012SELLER(卖方):XXXXXXXAddress(住址):Representedby(公司代表):MS.CHIAMLILINGBUYER(买方):Address(住址):Tel(电话):Fax(传真):Representedby(公司代表):Thiscontractismadeoutbyandbetween
2、theBuyerandtheSeller,wherebytheBuyeragreestobuyandtheSelleragreestoselltheundermentionedgoodsforChinaonthetermsandconditionsstatedbelow:本合同由买卖双方共同拟定。凭本合同买方同意购买和卖方同意出售下列货物到中国,所要求的条件与条款描述如下:Article1. COMMODITY(货物):1.Thecommodityisdefinedasfollowing:名词解释Thefollowingt
3、ermsshall,unlesscontextotherwiserequires,havethemeaningsassignedtothemasfollows:以下名词除另有规定外,应理解为以下意思:1."IronOre"isironoreminesofINDONESIAorigin.。铁矿石:是指原产印度尼西亚的铁矿石2."DryBasis"meansironoredriedat105degreescentigrade.干基:指铁矿石在105摄氏度下的状态。3."MetricTon"equals1000kg.whiche
4、qualsalongtonof2204.6poundsavoirdupois.公吨:指一吨为2204.6磅的重量吨。4."DryMetricTon"(Hereinafterreferredtoas"DM/T")meansametrictonofironoredriedat105degreescentigrade.干公吨(以下称为DM/T):指在105摄氏度下铁矿石的重量。5."WetMetricTonBasis"/"WetBasis"meansironoreinitsnaturalwetstate(Hereinafterr
5、eferredPage16Seller’sInitial:Buyer’sInitial:toas"WM/T")meaningametrictonofironoreinitsnaturalstate.湿公吨(以下称为WM/T):指在自然湿度状态下铁矿石的重量。NAMEOFCOMMODITY:IndonesiaIronOre.产品名称:印度尼西亚铁矿CountryofOrigin:IndonesiaPort原产地:印度尼西亚Packing:Inbulk散装PortofLoading:TELOKBAYURPORT,PADANGI
6、NDONESIA,orAtSeller’sOption装货港:印度尼西亚TELOKBAYURPORT,PADANGINDONESIA或卖方选择PortofDestination:ChinaMajorPort(ShallbegivenbytheBuyer25dayspriortothebeginningofproductshipmentofeachvessel.)卸货港口:中国主要港口(买方在每船装货前25天通知卖方)Article2. QUANTITYANDSHIPPINGPERIOD(数量及交期):1.ContractP
7、eriod:12monthsfromdateofcontractsigned.合约期限:从正式合约签定日开始算起12个月。1.TotalContractQuantity:1,200,000DMTSperyearORPermonth:30,000DMTS.±10%(TRIALSHIPMENT)合同单量每月30,000干公吨±10%Quantity/Shipment:(出货量:)30,000DMT/perShipment±10%每船30000公吨±10%3.Thefirstshipment:30,000DMTshallbeef
8、fectedwithin45daysafterreceiptofBGandthefollowingshipmentsforeachmonthquantitytothebuyeraredeliveredafterreceiptofL/C.第一次交货三万干公吨于信用证被接受后的45天内交货;对于每个月数量于
此文档下载收益归作者所有