资源描述:
《contract for sale and purchase of iron ore》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、CONTRACTFORSALEANDPURCHASEOFIRONOREContractNo. ContractDate:SEPTEMBER15,2011 BUYER: Headoffice: Contact address:Tel:Fax:Representedby:e-mail: http://www.xxxxxxxxxxxxxxxxHEADOFFICE: xxxxxxxxxxxxxxxxxTEL:Fax:xxxxxxxxxxxxxxxxx EMAIL:http://www.Thesellerherewi
2、thsellsandtheBuyerherewithpurchasesIRONORELump64.5%accordancewiththespecificationsandqualitydescribedinthiscontract(hereinaftercalledgoods)买卖双方同意就合同规定的质量规格,含量为64.5%铁矿石达成如下合同。WHEREASeachofthepersonsexecutingthisAgreementonbehalfoftheSellerandonbehalfofBuyerre
3、spectively,doeachrepresentthathe/shehasthefullauthorityfromtherespectiveCompanytoexecutethisAgreement.AndthattheSellerCompanyandBuyerCompanyheretoeachagreestobeboundbythetermsandconditionsstatedherein.协议中的人员他/她分别代表卖方或买方,是得到所代表公司的授权执行本协议。买卖双方同意遵守本合同规定的条款和条件。T
4、heBuyeracknowledgesthatshouldtheyproceedforwardandexecutethiscontract,theyhaveconductedtheirownduediligenceontheSelleranditssupplysourceandaresatisfiedtoenterintothiscontractandabidebyallthetermsandconditionsofthiscontract.买方认同双方将促进本合同的执行,双方关注卖方及其提供的货物,愿意签订本
5、合同并遵守合同的有关条款。TheSELLERshallsellanddeliver,andtheBUYERshallbuyandacceptdeliveryofthecargoaccordancewiththespecificationsandqualitydescribedinthiscontract.卖方应销售和发运,买方应购买和接受合同中规定的质量规格的货物。CLAUSE1: COMMODITY商品1.Commodity:IronOreFines/Lumpasperdetailedspecificatio
6、nbelow.商品:铁矿石粉矿/块矿,规格如下13 Countryoforigin:Colombia原产地:Colombia1.3 Quantity: ThespecifiedquantityoftheCommoditytobesoldandpurchasedunderthisAgreementis1,200,000metrictons+/-10%inseveralshipmentstobeagreedmutuallybetweenParties 数量:合同总量为1,200,000吨+/-10%,由
7、双方商定分几次发运。1.3.1 QuantityofthefirstShipment:100,000MTS+/-10%第一船船数量:100,000吨+/-10%1.3.2 Ifthesellersucceedthefirstshipment,thepartieswillagreetoexecutivetheremaining1,100,000MTquantity,Cargosizeandpriceforthefutureshipmentwillbeagreedmutuallybybothpartiesafter
8、thefirstshipmentisloaded.如果卖方成功发运第一船,双方同意执行后续的1,100,000吨。后续货物的粒度和价格将在第一船货物装船后由买卖双方另行协商确定后执行。1.4 ContractAmount:US$17,000,000.CFR(USFour-teenMillionSevenHundredThousandDollars)forthefirstshipment