生活大爆炸_第四季第三集中英文剧本

《生活大爆炸_第四季第三集中英文剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、生活大爆炸第四季第三集好的我准备好答下道题目了Allright,I'mreadyformynextquestion.在一个犀牛被当宠物养的世界中Inaworldwhererhinocerosesaredomesticatedpets,谁将赢得第二次世界大战whowinstheSecondWorldWar?乌干达Uganda.理由Defend.肯尼亚会因出口犀牛而崛起Kenyarisestopowerontheexportofrhinoceroses.在中非成为一个强大的政权ACentralAfricanpowerblockisformed,并殖民统治北非和欧洲co

2、lonizingNorthAfricaandEurope.战争爆发后谁也负担不起养犀牛的这份奢侈Whenwarbreaksout,noonecanaffordtheluxuryofarhino.肯尼亚衰落乌干达雄起Kenyawithers,Ugandatriumphs.回答正确Correct.轮到我了Myturn.在一个钢琴被当做武器而不是乐器的世界中Inaworldwhereapianoisaweapon,notamusicalinstrument,斯科特·乔普林会用什么来演奏《枫叶爵士》onwhatdoesScottJoplinplay"TheMapleLeafR

3、ag"?调谐刺刀Tunedbayonets.理由Defend.理由不是显而易见吗Isn'titobvious?你说得对我的错You'reright.Myapologies.你们俩在玩什么鬼游戏呢Whatthehellareyouguysplaying?这是我们发明的一个游戏It'sagameweinvented.我们称它为"反事实游戏"It'scalledCounterfactuals.我们假定一个在某关键方面不同于这里的世界Wepostulateanalternateworldthatdiffersfromours然后互相就此发问inonekeyaspecta

4、ndthenposequestionstoeachother.本游戏适合8至80岁人士It'sfunforageseightto80.一起来玩吧Joinus.好吧Allright.我也喜欢脑筋急转弯Ilikeagoodbrainteaser.我来试试吧Giveitawhirl.你走运了这道简单You'reinluck,thisisaneasyone.在一个人类被高智商巨形海狸统治的世界中Inaworldwheremankindisruledbyagiantintelligentbeaver,哪种食物再也吃不到了whatfoodisnolongerconsumed?

5、BLT[培根生菜番茄三明治]吗其中B代表海狸Uh...aBLTwherethe"B"standsforbeaver?我也说不准Idon'tknow.莱纳德认真点Leonard,beserious.我们在玩游戏呢We'replayingagamehere.我能答出来的让我想想Icanfigurethisout.Let'ssee.海狸以树皮喂食Um,well,beaverseattreebark.我唯一了解的人类用得着树皮的食物是肉桂TheonlytreebarkIknowthathumansconsumeiscinnamon.所以我说是肉桂So,I'llsaycin

6、namon.错误Incorrect.答案很明显是芝士丹麦酥Obviously,theanswerischeeseDanish.你说啥What?在一个被巨形海狸统治的世界中Inaworldruledbyagiantbeaver,人类为取悦海狸的统治会修建许多水坝mankindbuildsmanydamstopleasethebeaveroverlord.哥本哈根因地势低洼会遭遇洪灾Thelow-lyingcityofCopenhagenisflooded.数万人会死去Thousandsdie.更毁灭的是丹麦人却从未以自己的名字给糕点命名Devastated,theD

7、anesneverinventtheirnamesakepastry.怎么会有人连这个都想不到呢Howdoesonemissthat?这太荒谬了Thisisridiculous.你们这是在捏造答案You'rejustmakingstuffup.他输的时候总这样吗Ishealwayslikethiswhenheloses?那当然了Oh,yes.你要是能目睹08年讨论巨形野牛时的景象就好了Youshould'vebeenhereforthegreatgianttantru