资源描述：
《生活大爆炸第四季剧本全解析(04)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、看生活大爆炸学英语TheBigBangTheory第四季1集：TheRoboticManipulation-Howard:AndnowtheKungPaoChicken.这是宫保鸡丁。-Leonard:Ah,yeah.Wow.啊，好，哇。-Raj:Smooth.smooth:平稳地，顺利地厉害。-Howard:Andfinally,finally:最终，最后最后，myMooShuPork.是我的木须肉。-Raj:Whoo-hoo!哇塞!-Howard:Oh,thereyouhaveit,gentlemen.好了,先生们,你们都看到了Ourentiredinnerunpacke
2、dbyrobot.entire:全部的，整个的dinner:晚餐，晚宴unpack:打开机器人已经把所有饭菜取出来了。-Raj:Anditonlytook28minutes.仅仅花了28分钟时间。-Sheldon:Impressive,impressive:令人钦佩的，给人印象深刻的真不错啊，butwemustbecautious.cautious:谨慎的，小心的不过我们得小心点。-Howard:Why?为什么?-Sheldon:Today,it'saChinesefoodretrievalrobot.retrieval:检索，取回，恢复今天，这是个中餐传递机器人，Tomor
3、row,ittravelsbackintimetravel:旅行，旅途明天，它会及时地穿越时空，andtriestokillSarahConnor.回去谋杀SarahConnor(终结者外传女主人公)。-Leonard:Idon'tthinkthat'sgoingtohappen,Sheldon.Sheldon我可不相信会发生这样的事情。-Sheldon:Nooneeverdoes.没人相信。That'swhyithappens.所以才会发生啊。-Penny:Hey.Isthefoodhere?嘿，外卖都到了?Ooh.What'sthat?哇，那是什么?-Howard:Tha
4、t,dearlady,亲爱的小姐，那个istheWolowitzProgrammableHand,programmable:可编程的，可设计的是Wolowitz机器手，designedforextravehicularrepairsdesignfor:设计来作extravehicular:太空船外的repair:修理，备件专门为国际空间站的ontheInternationalSpaceStation.international:国际的，世界的spacestation:空间站，太空站舱外维修而设计的。-Penny:Ah,cool.啊，酷。-Howard:Askmetopasst
5、hesoysauce.pass:传递soysauce:酱快让我帮你把酱油递过去。-Penny:Oh,doesthatcomeupmuchonthespacestation?呃，空间站上的人经常递酱油吗?-Howard:MostlywithAsianandJewishastronauts.mostly:主要地，通常Jewish:犹太人的astronaut:宇航员亚洲和犹太裔的宇航员经常需要。-Penny:Allright.Passthesoysauce.好吧，把酱油递给我。-Howard:Comingup.这就来。-Leonard:Sohow'swork?工作顺利吗?-Penn
6、y:Oh,it'snotbad.还不错啦，Kindofhungry.hungry:饥饿的只是有点饿了。-Leonard:Yeah,weallare.是的，我们都有点。-Howard:Justwait.wait:等等等一下就好。-Sheldon:Yourealize,Penny,thatthetechnologyrealize:认识到technology:技术，工艺Penny你要知道，像那个thatwentintothisarmwillonedaymake机器手类的高科技产品总有一天会让unskilledfoodserverssuchasyourselfobsolete.uns
7、killed:不熟练的，拙劣的server:服务员obsolete:废弃的，淘汰像你这种差劲的餐厅服务员失业。-Penny:Really?真的吗?They'regoingtomakearobotthatspitsonyourhamburger?spiton:向…吐吐沫他们要做个能对着你的汉堡吐口水的机器人?-Sheldon:Ithoughtyoubrokeupwithher.breakupwith:跟…分手；与…断绝联系我以为你们俩分手了，Whyisshehere?她还在这干什么?-Howard:Oka
