手机语言的标点及表情符号问题浅探

《手机语言的标点及表情符号问题浅探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、手机语言的标点及表情符号问题浅探摘要：标点及表情的输入问题，成为一个热门的话题。这与当今越来越频繁的通信是分不开的，同时纷繁复杂的各种智能操作系统也使我们下决心一探究竟。第一部分主要是文献综述以及对短信中标点使用的一些新现象做一些描述。第二部分主要面向用户，对于用户习惯做一个调查，把第一部分发现的问题做定量研究。第三部分主要是主流输入法测评，对于当前三大主流智能机操作系统的输入法进行本体研究。第四部分主要是综合用户的使用体验以及对于系统输入法的测评结合进行总结。本研究借助社会语言学的调查方法，并且结合输入法的本体研究，从产品和用

2、户两大层面进行分析，探索语言中标点及表情符号的使用情况以及理解出现这些情况的原因。　　关键词：语言；标点；表情符号；输入法　　一、论语言研究现状综述及存在问题　　短信语言是一种变化极快的新生事物，目前国内学界对短信语言的研究尚不深入，对于其中符号使用的研究更是处于几乎空白状态。陈春雷在《模因论视角下短信语言变异类型及其表现》中使用了模因论作为研究短信语言的方法，认为基因型模因变异是指模因在传递时内容不变但以不同的形式进行复制和传播的变异形式，即新瓶装旧酒。这种变异几乎体现在短信的所有类型中。具体表现在词汇、语法、修辞、篇章四方面

3、。这样的概括符合事实，也是短信语言研究的基本思路。但是，他所使用的语料来自王美林主编的《短信妙语系列》，这样的语料显然以专业短信写手的作品为主，与普通人日常生活中所用的短信相去甚远。王文婧的《大学生短信预设研究》认为幽默短信只是一种特殊类型的短信，并不能很好的体现短信语言作为日常生活中交际语言的特征。这个观点将短信语言按照语言特色进行分类研究，具有科学性。但是，文中的一些观点，如短信中的语言简洁而多变，轻松又活泼，从语言学的角度可视作一种新型的语域语言。缺乏证据，说明对网络语言缺乏认识和理解，而网络语言和短信语言是不可割裂的。另

4、外，作为本文研究基础的语料来自太原三所不同高校的120名大学生，因为大学生是短信的主要使用群体，来自他们的短信或许更具有代表性及研究价值。对样本的选择没有代表性，没有考虑方言对短信语言的影响，认为大学生是短信的主要使用群体，也缺乏数据的支持和理论的论证。陆燕萍的《基于语言学视角的短信息语言分析》以合作原则作为衡量短信是否会引起误解的标准，是一个可行的方法，并且认为短信交流中，交流因素的缺失包括必要语境的缺失和非言语信息的缺失。这样的分析揭示了短信语言造成误解的原由，对短信的具体特征则作为既得信息，缺乏相关论述。柴静的《浅谈短信语

5、言的特点》将表情符号列入研究范围之中，并且注意到了设备显示的影响，并且特别讨论了方言短信。但是短信语言发展迅速，（距本文）7年前的研究成果难免会落后。穆莉的《中国大学生短信的语言特色和社会功能》将短信并入电脑环境下话语研究，并且取了北京10所高校的210名大学生的1050条短信作为样本（北京的人口构成复杂，高校的大学生来自全国各地，保证样本量的情况下可以忽视方言的影响），证据充足。所以可以认为短信语言固有其独特之处，但并非重新构建了一种全新的非经过系统学习不能理解的新语言。的观点是可靠的。肖遥遥的《中文短信语言模糊性的语用分析》

6、认为短信作为人类语言的一部分，其语言亦和自然语言一样具有模糊性。中文短信中语言模糊性表现最为突出的娱乐搞笑和祝福传情类短信，在语音、语言表达、语言结构及修辞上的模糊，在短信中具有丰富的语用价值与功能。成功揭示了短信语言特色与功能之间的对应实质。　　总体而言，国内学界对于短信语言的研究刚刚起步，而由于语言性质的差异，国外的研究成果又很难被直接引入。我们需要做的，就是针对中文的语言特征，探究语言中符号使用的状况，为改良设备以使人们更方便更准确更自如地使用符号做出前瞻性的建议。　　二、语言中标点及表情符号的活用现象　　短信有着其特殊的

7、修辞方式和语法构成规则。这种规则脱胎于现实使用的语言，也受到网络虚拟语言的影响。沈阳师范大学的于洋《浅谈短信语言》认为其有：幽默笑话，经典台词，歌曲类，网络语言。陕西师范大学的柴静《浅谈短信语言的特点》认为语言有以下几个特点：（1）短信形式短小精练，并在有限的字数里富有创造性和幽默性。（2）短信中标点、数字和特殊字符的妙用。（3）将一些诗词、流行广告语以及歌词等直接改写为短信，雅俗混杂，体现出特殊幽默效果。（4）方言短信。（5）修辞格在短信中的应用。总结起来，短信的特点，大约是由于其篇幅与传播方式的限制。一方面，篇幅比较短（一般

8、不超过140个西文字符），按条收费，这导致了短信的极大的经济性；一方面，不是面对面交流，这导致了短信的语体修辞方面的特殊规则；另一方面，短信的发送量十分大，被称为第五媒体。　　我们研究的标点符号，在短信中随体诘屈，为了符合短信的使用状况也做了一些改变。这改变在笔