资源描述:
《英语散文名篇欣赏带翻译阅读.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语散文名篇欣赏带翻译阅读阅读英语散文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用,还能产生学习语言的兴趣。下面为大家带来英语散文名篇欣赏,欢迎大家阅读!Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees.Itisamatterofthewill,qualityoftheimagination,vigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.青春不是人生的一段时间
2、,而是一种心态;青春不在于满面红光,嘴唇红润,腿脚麻利,而在于意志刚强,想象丰富,情感饱满;青春是生命之泉的明澈清新。Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals.青春意味着在
3、气质上勇敢战胜怯懦,进取精神战胜安逸享受。这种气质在60岁的老人中比在20岁的青年中更常见。仅仅一把年纪决不会导致衰老。我们之所以老态龙钟,是因为我们放弃了对理想的追求。1Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,selfdistrustblowstheheartandturnsthespiritbacktodust.岁月的流逝会在皮肤上留下皱纹,而热情的丧失却会给灵魂刻下皱纹。焦虑、恐惧和缺乏自信会使心情沮丧,意志泯灭。Whether600r1
4、6,thereisineveryhumanbeing'shearttheunfailingchildlikeappetiteofwhat'snextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation,solongasitreceivesmessageofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfromtheInfinite,solongareyouyoung.无论是60岁
5、,还是16岁,每一个人的心田都有着寻根问底、追求人生乐趣的不泯童心。在你我的心田中有座无线电台,只要它能接受来自人类和上帝的美感、希望、欢乐、勇气和力量,你就会永葆青春。Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouaregrownold,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,thereishopeyoumaydieyoungat
6、80.如果你收起天线,给自己的心灵蒙上一层玩世不恭的霜雪和悲观2厌世的冰凌,即使你年方二十,你已垂垂老矣;但只要你竖起天线去收集乐观进取的电波,那就有希望在你八十高龄辞世之时仍然青春焕发。英语散文名篇欣赏:热爱生活Howevermeanyourlifeis,meetitandliveit;donotshunitandcallithardnames.Itisnotsobadasyouare.Itlookspoorestwhenyouarerichest.Thefault-finderwillfindfaultsinparadise.Loveyou
7、rlife,poorasitis.Youmayperhapshavesomepleasant,thrilling,glorioushours,eveninapoor-house.不论你的生活如何卑微,你都要面对它,生活下去,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候,看似最穷困。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要热爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个救济所里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。Thesettingsunisreflectedfromthewindowsofthealms-houseasbrightlyasf
8、romtherichman'sabode;thesnowmeltsbeforeitsdoorasearlyinthespring.Idonot