XX年英语翻译资格考试高级口译模拟试题及答案.docx

《XX年英语翻译资格考试高级口译模拟试题及答案.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、[XX年英语翻译资格考试高级口译模拟试题及答案]上海高级口译要取消了?翻译网权威发布20XX年英语翻译资格考试高级口译模拟试题及答案，更多20XX年英语翻译资格考试高级口译模拟试题及答案相关信息请访问英语翻译资格考试网。　　TokyoJapan　　Unlikeanearthquake,ademographicdisasterdoesnotstrikewithoutwarning.Japan’spopulationof127millonispredictedtofallto90millionby2050.Bythen,t

2、heratiobetweenworking-ageJapaneseandchildrenandtheelderlywillbeonetoone.What’smore,halfthetalentinJapanisfemale.Outsidethekitchen,thosetalentsarewoefullyunderemployed,nearlyhalfofJapaneseuniversitygraduatesarefemalebutonly67%ofthesewomenhavejobs,　　Japanesewomenw

3、ithdegreesaremuchmorelikelythanAmericanstoquittheirjobsvoluntarily,sayingthatthestrongestpushcamefromemployerswhodonotvaluethem.Astartling49%ofhighlyeducatedJapanesewomenquit,becausetheyfeeltheircareershavestalled.　　解析：本篇听力主要针对日本地震过后会出现的一些问题进行阐述。其中提到了人口结构的变化以及日本

4、女性的职业情况。本篇无明显生词，但通篇下来出现了五处数字信息，这种情况下考生需要注意在听的过程中记笔记。此外，也可以看出，听力中的数字信息是每次高口考试的必考点，考生在平时准备的时候尤其需要注意。