英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟8

《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟8》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语翻译高级口译模拟8SECTION1LISTENINGTESTPartASpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape•WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyou

2、willhearthepassageONLYONCE.MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereis1zagreatdealofattentiontotheindividual,avastamountof2,andintenseeffortnottomakemistakesbecauseofthe3whichdoctorsandhospitalsmustfaceinthecourtsifthey4>Butt

3、heAmericansareinamess.Theproblemisthewayinwhichhealthcareis5•Contrarytopublicbelief,itisnotjustafreecompetitionsystem.Theprivatesystemhasbeenjoined6#becauseprivatecarewassimplynotlookingafter7,Butevenwiththishugepublicpartofthesystem,whichthisyearwilleatup8—morethan

4、10percentoftheU・S・Budget—9areleftout.Theseincludeabouthalfthe10unemployedandthosewhofailtomeet11onincomefixedbyagovernmenttryingto12whereitcan.Thebasicproblem,however,isthatthereisno13overthehealthsystem.Thereisnoconfinementtowhatdoctorsandhospitals14,otherthanwhatt

5、hepublicisabletopay•15hasshotupandpriceshaveclimbed.Whenfacedwithtoothache,asickchild,ora16#alltheunfortunatepersonconcernedcandoispayup.Two-thirdsofthepopulationare17>Doctorschargeasmuchastheywant,knowingthattheinsurancecompanywillpaythebill.18intheU.S.A.isamongthe

6、mostworryingproblems.In200419climbed15.9percent—abouttwice20.PartBListeningComprehensionDirections：Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLYONCE.Nowlistenc

7、arefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET・Questions1to5arebasedonthefollowingconversation・21>A.ShefinisheduniversityinFinland•B.Shewasajournalist•C.ShecametoFinlandtow

8、orkduringhervacation.D.ShehasheardFinlandaverybeautifulcountry.22>A.Becauseit1stoofarawayfromAmerica.B.Becauseit1sreallycoldthere.C.Becaus