从传统到当代——再读篠原一男的动机-论文.pdf

《从传统到当代——再读篠原一男的动机-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、从传统到当代FromTraditionTowardsContemporaryTheMotivationofRereadingShinoharaKazuo——再读绦原一男的动机【郭屹民】GuoYimin摘要ABSTRACTThispaperdemonstratesthatShinoharaKazuouses通过对箨原一男建筑理论及其作品的梳理与分析，作者单位housedesigntoexploretheessenceofarchitecture．By着重论述其通过住宅的建筑活动来探究建筑本质同济大学建筑与城市规划学院(上

2、海，200092)analyzinghisworksandtheories，thispaperalsoreveals的意义，从中揭示出绦原作品中平坦性、概念性、3kindsofcharactersrootedinhisworks：flat，conceptual收稿日期过程性，将传统与当代相关联的3种结构及呈现andprocedural，asstructuresandpresentingmethodsto2014／04／28connedtraditionwithcontemporary．的方式。KEYWORDS关键词Sh

3、inoharaKazuo；house；flat；conceptual；procedural；箨原一男；住宅；平坦性；概念性；过程性；传统；tradition；contemporary当代1从住宅到建筑“新陈代谢主义”。在变幻的形式与永恒的意义之间，毫无疑问绦原毋庸置疑，绦原一男对于日本当代建筑而言是具有无可替代的重一男坚定地选择了后者。1952年前后的这场“传统论争”一定使要性的。如果说丹下健三将日本建筑带入到现代主义的话，那么绦原年轻的绦原踏上了获取对文化“意义”再现的使命之路。一男是让日本建筑跨越了传统与现代主义间

4、的彷徨，获取在当代可以传统的魅力将绦原一男从数学家变成了建筑家，然而数学的印记辨识“身份”的重要人物。却并没有因为这种转变而从他的身体中抹掉。用数学的理性来讴歌建“没有绦原一男与日本建筑从现代到当代相重叠的一系列建筑理筑的感性，抽象与具象的交织被德原以一种清晰的二元对立方式呈现论与设计活动，就可能不是我们今天看到的日本当代建筑这般景象出来，缜密的结构与桀骜的形式让其空间当中充斥着生的气息与意志了””。游离在信奉时代的物质与精神的绝大多数建筑师视野之外，“住的爆发。“与建筑生产相对决的住宅设计”是绦原同大多数依附于宅是艺

5、术”⋯为标签的一系列作品和“原型住宅”“黑的空间”(即时代与社会，以普遍的功能与技术来试图彻底取代具体情感的潮流间‘大地之家”)’“病理学空间”。“三原空间”’。的概念开启了绦原的决裂及宣战。“世界流转就在小小的住宅中”，对绦原～男而言，一男锁定于住宅的建筑活动生涯。从某种意义上而言，将绦原一男以住宅或将是人类情感最后的依托，是文化规避消费捕猎的最后庇护。住宅为对象的建筑活动视作日本建筑从现代主义转向当代的重要线索最终，住宅成为了他直面建筑生产最后的武器。也并不为过，他抵御了以共同性为名的社会影响对建筑的入侵，并将从传

6、统到先锋，从自然到都市，从隔绝社会的相互对峙到“机器一口0n～一n0=mntjo：m×～．t～o：0f=

7、I一：0-l，_I(_Nco》1^I'_t^c，m人本主义的关怀与情念注入于空间。不仅如此，绦原一男甚至拒绝了丛林”的贴身肉搏，镍原一直在努力尝试着从传统“出发”而来的质变。符号材料、建造这些表层视觉对文化的消费，转而通过抽象结构上“充满着西方元素的空间中，无处不在洋溢着日本的感觉”，形式的意义发生来“再现”传统。镍原意属的文化再现具有着包容任何时在挣脱了具象表层的束缚，循着浸润着文化的抽象结构，获得了拥抱代的跨时

8、间力量，这无疑鼓舞了他用质疑的眼光看待曾经不可一世的当代的自由。来自于身体与功能，自由与流线的搏斗俨然成为了一场现“分割”手法开始，至“山城之家”为止，绦原一男第1样式大部分作品的空间构成表现出明确的平坦性，期间尤以“白之家”极黯端的单纯性达到了顶峰(图1)。如果说“分割”手法是绦原实现空间平坦性表现的出发点的话，那么从早期完结性中切分箱体的“套匣”构成到后期局部性几何形穿插组合的转变可口，一一．．、以看出，其间经历了“离散”化的趋变。相＼应的其平坦l生的表现主题也从逐渐由早先静家(1966)平面3-1未完之家(197

9、0】轴测3-2绦之家(1970)轴测态的“去中心化”转变为动态的“片断化”。尽管绦原将他的空间置于同社会相对立的一侧．但他却对时代与社会的变动保持着足够的敏感性与关注度．这使得绦原的作品始终表现出一种与社会保持着距离感的同时．又能呈现出相互平行的前行趋势。当这种紧张的对立关系被投射于其空间构成上时，就使得其中的平坦性也同样展现出与