高级英语课程教学：文字 文章 文学 文化的统一.pdf

《高级英语课程教学：文字 文章 文学 文化的统一.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2014年第7期牡丹江教育学院学报NO．7。2O14(总第149期)JOURNALOFMUDANJIANGC()LLEGEOFEDUCAT10NSerialNo．149__．_I-_．同j级英语课程教学：文字文章文学文化的统一李冰冰(武汉轻工大学外语学院，湖北武汉430023)[摘要]就新的环境下如何有效地实施大纲的要求，提出了高级英语课程教学应追求“文字、文章、文学和文化的统一”的观点，并以实际的教学案例为依托，讨论在这种教学追求的目标下具体教学实践的方式。[关键词]高级英语；文字；文章；文学；文化；统一[中图分类号]H319[文献标识码]A[文章编

2、号]1009—2323(2014)070080—02一、文字、文章、文学、文化统一的内涵的教学实践。具体有三种教学形式：一种是“文字”“文章”文字、文章、文学、文化其概念有交叉兼容处，又相互区和“文化”的统一，一种是“文字”“文学”和“文化”的统一，别，是层层递进的关系。据《牛津文学术语词典》(2000)解释，还有一种是“文字”“文章”“文学”和“文化”的统一。“文字”是人类用来记录语言的视觉化符号，是最基本原始的概(一)侧重“文字”“文章”和“文化”的统一念；“文章”是文字篇幅较短却独立成篇的作品，介于文字、文学以第一册课文《中东集市》为例。教师可以

3、从篇章的结之间，属于应用的、普世的；“文学”是用文字塑造形象以反映社构总述一分述型人手，按照空间顺序引领学生了解文章内会生活、表达思想感情的艺术形式诸如戏剧、诗歌、小说、散文容：穿越冷清的布市看买卖双方的价格大战，然后走近丁丁等，是高端的，属于社会上层建筑意识形态范畴，是社会文化的当当的铜器市场，快速掠过地毯市场、香料市场、食品市场、一种重要表现形式；而文化是人类在历史发展过程中的物质印染市场、陶器市场、木器市场，最后视线集中到最令人难财富和精神财富的总和，涵盖宗教信仰、风俗习惯、道德情操、忘的亚麻籽油作坊。这是文章层面的学习。与此同时．通学术思想、文

4、学艺术、科学技术等各个方面。过讨论中东的物质文化来讲解文中描写建筑的词汇“哥特在具体教学内容的把握和教学方法的运用上，文字、文式”，描写各个市场的形容词以及拟声词。还可通过引导学章、文学、文化统一的内涵是什么，又如何“实现四化统一”?黄生分析中东社会文化(包括人们的行为模式、风俗习惯以及厚江(2006)认为，文言文教学的内容应该是文字、文章、文学、历史遗留下来的传统)以及意识形态文化(包括制度文化和文化四个方面有机的结合。而笔者认为，尽管汉语文言文教心理文化如穆斯林文化和学徒制)过渡到讨价还价的头戴学看似与高级英语课程毫无联系，但是其教学目标的本质上面

5、纱的妇女们、用脚趾拉动巨大皮风箱的幼小的学徒、绕着颇有共同之处。高级英语属于英语专业高年级的一门专业必巨大的石磙不停转动的被蒙住眼睛的壮健庄严的骆驼、在修课程。新修订的高等学校英语专业教学大纲(2000)对高级摇摇欲坠吱嘎作响的装置上单人操作的男子等等典型场景英语课程做出如下描述：“高级英语是一门训练学生综合英语文字描写，让学生体会到一个古老、原始、神秘的中东集市。技能尤其是阅读理解、语法修辞与写作能力的课程。课程通再以第一册课文《广岛，日本“最具活力”的城市》为例简单过阅读和分析内容广泛的材料，包括涉及政治、经济、社会、语说明。教师可以抓住题目中引号

6、标明的“活力无限”一词，言、文学、教育、哲学等方面的名家作品，扩大学生知识面，加深探讨其本意及在此的反讽意义，继而引出整个文章中的悲学生对社会和人生的理解，培养学生对名篇的分析和欣赏能凉基调，作品反讽的修辞手法，作者广岛采访所见所闻的景力、逻辑思维与独立思考的能力，巩固和提高学生英语语言技象及思想感情的变化。而围绕作者思想感情变化这一主线能。”换句话说，高级英语课程类似汉语学习的佳作欣赏和评分析作者夹叙夹议手法的同时，启发学生从文中众多对日析。它是在学生完成以学习知识符号为中心的基础学习阶段本民族特色描写词句及日本东西方文化斗争与共存的景象后，开设的拟

7、在扩大学生知识面，加深学生对社会和人生的理描写中，了解日本的生态文化、物质文化、社会文化及意识解，培养学生对名篇的分析和欣赏能力、逻辑思维与独立思考形态文化。的能力的课程。它强调文学素养、文化修养和跨文化交际能虽然这两例教学都侧重“文字”“文章”和“文化”的统力的培养。明白了这样的教学目的，我们就不会将高级英语一，但其实整个教学也自然地融人了文学意识与文学修养课程教学仅看作是语言教学。在高级英语教学中，落实基本的培养。如在《中东集市》中，学生欣赏并学会用所学到的词句的用法是基础，是学生能不断增强外文阅读能力的保证；文章结构技巧绘声绘色的词汇去描绘有独特

8、文化风情的景文章的结构分析是关键，它既能帮助学生理清作者的思路，也致及地点。在《广岛，日本“最