资源描述：
《韩版秘密花园 韩文台词对白 03.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、시크릿가든3회（방송일2010.11.20）片段1-길라임씨한테소리좀그만지르세요.방금도막밀치고그러시던데.그러시면안됩니다.저한테는이사람이김태희고전도연입니다.제가길라임씨의열렬한팬이거든요.방해가안된다면식사대접을하고싶은데어떠세요?-아니,뭐.사라는것도아니고사시겠다는데먹어야죠.가자고.갑시다.片段2-맛있게드세요.-아,잘먹겠습니다.-잘먹겠습니다.-어떻게된거야?-신경쓴다고썼는데음식이입에맞으실지모르겠습니다.-잘맞아요.-맛있게잘먹겠습니다.-감사합니다.그러면식사하실동안.이사람은제가잠시빌리겠습니다.길라임씨는나랑밥먹어줘
2、요.내방9층이에요.가요.-왜이래?잠깐만.-취향참판타스틱이다.저런빈티나는애가뭐가좋아?-화나지,화나.빈티하면이쪽인데.그렇죠?-뭐라고요?片段3-뭘좋아할지몰라서라운지친구한테물어봤더니일단질보다양이다,많이만줘라하기에.앉아.편히앉으라고의자빼주는거잖아.-됐어.다른여자나빼줘.-그나이되도록의자빼주는놈도하나없었어?-기도할거아니면꺼도되지?-식사에촛불은기본이지.-나한테기본은맥주세병에과일안주야.왜말안했는데?-뭘?-뭘?-아...내가여기사장인거?와,이런다.내가전에다말했잖아.나한테막소리지르고그러면안된다고.솔직히놀랐지?백
3、수인줄알았더니내가생각했던것보다더근사해서.갑자기내가막달라보이지?얼굴도더잘생겨보이고,키도좀더커보이고.아,그츄리닝이진짜비싼거였구나.너무죄송스럽다.뭐야?그렇게쉽게인정하면남자분인나로서는상당히민망하지.15-나화내면예쁘다면서?안그러려고이제.그러니까다시는이런짓하지마.액션스쿨에도오지말고.당신같은사람,심심풀이로놀러오는곳아니야.片段4-저,죄송하지만이쪽빈테이블로.-같은팀이에요.공깃밥만하나주세요.-주지마세요.-괜찮아요.주세요.-여기신경쓸것없어요.가서일보세요.뭐하는짓이야?나는지금이상황이이해가안돼.나를이해좀시켜봐.-
4、나한테편한식탁은이런거야.-아까는뭐가불편했는데?촛불,와인,의자빼준-셋다.내가가진전부야.2만원은병원비,2만원은밥값.훨씬비싼밥인거아는데입도안댔으니까이렇게퉁치자.이제더이상엮일이유없지?-너무하잖아!내가바란건단지그빌어먹을죄송합니다만좀안하면좋겠다였어.片段5-죄송합니다.죄송합니다.-뭐가죄송해!뭐가죄송합니다가대사야?여기어디있어?아이고,진짜내려오면서판타스틱하게한번딱멈추라니까아이고.다시한번죄송합니다하면죽어,이제!빨리올라가!-죄송합니다.-아,죄송하지마!片段6-죄송합니다가어때서?나는죄송합니다백번도할수있어.죄송할수
5、있는기회에감사하면서하루종일도할수있다고.나그렇게먹고살아.그런데나는이제그쪽덕분에길라임빽좋네소리까지듣게생겼어.그나마100번이면됐을죄송합니다소리를나는앞으로얼마나더해야할까?세상이동화같니?세상의모든식탁에꽃과와인과촛불이놓이는줄알아?나한테필요한건철딱서니없는백화점사장에자뻑용선심이아니라는얘기야.마지막경고야.다시는내눈앞에서얼쩡거리지마.片段7-죄송합니다.죄송합니다.죄송합니다.죄송합니다.죄송합니다.죄송합니다.-밥잘먹었어요.-길라임.백좋던데?아,잘먹었어,오늘.-예,잘먹었습니다.-라임씨.아니,왜벌써와?현장준비도안됐는
6、데.잠깐.이신은그냥채린이가가자.바스트도제대로따고.15-아니요,감독님.-이걸왜제가해요?미쳤어요?저,높은곳못올라가요.-뭘못올라가?예능에서는번지점프잘만뛰더만.라임씨는정쉬기뭐하면내옆에서같이모니터보든가.OK야?-아,기가막혀정말.이봐요.대체사람이왜그래?내가아까물었을때나한테뭐랬어?김주원씨가누구입니까?-통성명한사이가아니어서.-지금나랑장난해?그럼내가다시물을게.김주원씨랑무슨사이인데?대답안해?둘이무슨사이냐고!-그런데요,박채린씨.너왜자꾸반말이세요?우리가무슨사이면어쩔건데?내가대답할이유있어?-아니요.없는것같은데.-
7、내생각도그래.-이씨...그런데뭐꼭대답하라는건아니지만9층가서뭐먹었어요?스테이크?로브스터?-뭐?-완전대박이죠?돈잘법니다,걔가로엘백화점사장이더라니까요.片段8-사장?-네.아까거기에서촬영했잖아요.감독괜한걸로라임이트집잡는데돈잘법니다가나타나서저한테는이사람이김태희고전도연입니다.캬.라임이한테꽂혀있잖아요,걔.라임이거기에서촬영한다고촬영시간늘여주고전스태프들한테밥사고장난아니었어요.-다녀왔습니다.-어,야.어떻게된거야?너정말김주원이거기사장인거몰랐어?길라임이로또맞은거지.인생진짜한방이다.길라임이제스턴트때려치우냐?-때려치
8、기는뭘때려칩니까?그사람저랑아무상관없습니다.-하나사라,좀.그깟거얼마나한다고.돈잘법니다걔백화점가서하나가져와.-선배님!-형얘봐요
