资源描述：
《韩版秘密花园 韩文台词对白 16.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、시크릿가든16회방송일2011.01.02자막내용[1/32]-문열어.문열라고.문열라는말이야!-신이시여,제가부름을받을때는아무리강력한화염속에서도한생명을구할수있는힘을저에게주소서.신이시여,나는여전히두렵고비가오기를기도합니다(휴대전화진동음)-여보세요.여보세요?김주원!여보세요.-내가엘리베이터타면안된다고.-여보세요?김주원.김주원!대답해!대답해봐!-고귀한생명의생사를알수없을때내가준비돼있게하소서.신의뜻에따라저의목숨을잃게되면신의은총으로저의아내와가족을돌봐주소서.-김주원!대답해!대답해봐!-아영아.엘리베이터!엘리베이터안에.-라임
2、이니?번호가왜?-빨리아영아.빨리엘리베이터안에김주원이갇혔어.-무슨소리야.우리사장님엘리베이터안타.-탔어,탔다고.지금그안에갇혔다니까.빨리김비서님한테연락해줘.빨리!로엘백화점엘리베이터안에사람이갇혔어요.그사람폐소공포증있어요.제발살려주세요.그사람좀살려주세요!네?로엘백화점이요.아저씨,빨리요.어떻게해.나때문에어떻게해.아저씨,제발빨리요.빨리가주세요,아저씨.(밖에서)사장님,사장님안에계십니까?사장님대답좀해보세요.사장님!사장님.왜그래요.빨리눈좀떠봐요.사장님!이것좀빨리열어봐요!사장님.사장님!일어나봐요,사장님.우리사장님.우리
3、사장님왜이래요.빨리이것좀열어봐요!사장님!사장님!빨리,빨리들어가요,빨리!사장님!사장님!일어나봐요.사장님,빨리일어나요.사장님.사장님.사장님.방송일2011.01.02자막내용[2/32]-비켜주세요.-저구급차따라가주세요,아저씨.빨리요!-뭐?-리안잭슨감독이이배우왜안왔냐고직접언급도했답니다.그런데라임이는어떻게된건지연락도안되고요.얘진짜미친거아닙니까?아니,어떻게그런오디션에불참을해?-라임이가,라임이가아니거든.-네?-박상무님.-어,어떻게됐어?김사장어떻게됐어?-그게보안이너무철저해서알아보기가.-나정말그러려고그런게아닌데.나정
4、말그냥궁금한거였는데.-일단여기를벗어나시는게.가시죠.-김사장.-박상무님.-김사장.김사장.방송일2011.01.02자막내용[3/32]-김비서님.-라임씨.-어떻게됐어요?그사람,어떻게됐어요?-저도아직.대체왜엘리베이터는타셔서.-어떻게해.-사장님괜찮으세요?깨어나셨어요?-추측기사나가지않게과로로인한감기몸살이라고공식입장표명한다네요.언론부터신경쓰는거보니살아난것같죠?-사장님.-오랜만이에요.-저를아세요?-나만나러왔던건비밀인가봐요?그럴게요.들어가보세요.(노크소리)방송일2011.01.02자막내용[4/32]-괜찮아?괜찮은거야?
5、-대체엘리베이터에서뭘한거야?대체내얘기를뭘로들었냐고.내가엘리베이터못탄다고얘기했잖아.-미안해.정말미안해.나는그냥너엘리베이터탈줄안다고보여주고싶어서.멈출줄은상상도못했어.정말미안해.-가까이와봐.너못보는줄알았잖아,이여자야.-나도이제못보는줄알고.너잘못되는줄알고.방송일2011.01.02자막내용[5/32]-미안해.울지마.오디션은?잘봤어?왜대답안해?설마,안봤어?-오디션볼정신이어디있어.-뭐?그럼오디션도안보고여기를왔단말이야?지금제정신이야?그런오디션장에서보는게평생꿈이라며!-무슨짓이야.너지금절대안정해야한다고.-입다물고돌아서
6、.옷갈아입게.방송일2011.01.02자막내용[6/32]-나오네,나온다.-오스카씨,사건은잘해결되셨나요?-작곡가는만나서잘해결하셨나요?-네,일단소감은불명예를씻게돼서다행이고홀가분합니다.-오른쪽한번만봐주세요.-나는왼쪽프로필이더예쁜데.기자님이찍으셔서저기있는기자분께파일로보내드리면안될까요?-네,알겠습니다.동료가수분들이많은도움을주셨어요.-네.최근에깨달은사실인데이세상에당연한도움은없습니다.어려운결정이었을텐데도와주신분들께정말고맙습니다-도움주신분들중에는채리씨도계신데요.채리씨랑스캔들도있지않으셨습니까?-참우리나라가3면이바다이
7、다보니웬만해서는저랑스캔들피해가기어렵다고요,이게.그래서채리에게특별히더고맙고미안합니다.-오늘은여기까지하겠습니다.-잠깐만요.방송일2011.01.02자막내용[7/32]-오스카씨!-이쪽한번만봐주세요.-잠깐만요.-어디갔다오냐?-언제왔어?-방금.먹을래?나방금경찰서에서나오는길이거든.-그랬어?-야,너는내걱정도안되냐?음원유출시킨장본인으로서.-그건손해배상청구하랬지?용건만해.나바빠.-진짜내걱정안했어?나오늘부로다잘해결됐거든.채리가도와줘서.이기쁨을특별히너랑같이나눌까하는데.-그기쁨을왜나랑나눠?채리랑나눠.가봐야돼.-어디가게?-
8、로엘백화점.-거기는왜?너아직주원이한테미련있어?-없는게이상한거
