资源描述：
《韩版秘密花园 韩文台词对白 04.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、시크릿가든4회（방송일2010.11.21）片段1-이시간에어쩐일이십니까?-출근하는날이잖아.-남들다퇴근할시간인데.-그리스트에적혀있는매장에연락해서겨울신상품브러셔좀가지고올라오라고...片段2-그러니까길라임씨는우리백화점에서뭘산적도없고,경품에응모한적은더욱없는데3등청소기에당첨이됐다는연락을받았다?-말안되는건아는데혹시그쪽이나를당첨자로.-내가그렇게한가한사람으로보여?청소기회사도아니고고작청소기한대그쪽주자고?진짜여기청소기타러온거야?비닐봉지보다못한가방만으로는모자랐나?내가정말미쳤었구나.기껏해야백화점에청소기나타러오는여자인데.-방금,뭘했어?-못들었을
2、리없을텐데.-들었어.들었는데.설마내가제대로들은게.-나정말미쳤었구나.기껏해야백화점에청소기나타러오는여자인데.제대로들은거맞아?-원래이렇게나쁜놈이었어?-어떤기준을적용하느냐에따라서.-지금이건어떤기준인데?-잠시나마나를들뜨게했던여자가학벌허접하고,집안후진것도모자라자존심까지꾀죄죄한경우라고할까?-뭐?-이백화점안에나를쳐다보는눈이몇개인지알아?영화찍으라고백화점도내줬어.태어나처음으로식탁도차려봤다고그쪽때문에.그런데그런여자가경품박스끌어안고내사무실나가는꼴을꼭직원들한테보여야겠어?내가대접해준만큼나를대접해줄수는없었던거야?-난,난단지...-웃어?-화낼때
3、만예쁜줄알았는데웃으니까더예쁘지?그쪽말,다맞아.이유가뭐였건오는게아니었어.그쪽체면생각못했어.미안해.나때문에창피했다면그것도미안하고.그만갈게.그런데청소기는받아야겠다.줘.순간고민했어.늘그랬던것처럼냅다차버릴까,아니면상처받은얼굴로그냥가버려서그쪽마음에오래오래남아버릴까.근데17그런다고뭐안남잖아.그래서청소기나건지려고.학벌허접하고,집안후진여자가쓰면고장나고뭐그런건아니지?-그만해.-직원들한테정창피하면그냥몇번데리고놀다치운여자라고.-그만하라고했지!몇번놀다치워?그렇게는못해.왜못하는지보여줘?따라와.-놔!어디가는데?이거안놔?놔!아!片段3-자리좀비켜
4、줘요.-안녕하십니까?-입어.-뭐하는짓이야?-뭐하는짓인지감도안오지?그러면서뭐가어째?데리고놀아?그쪽이나랑놀주제나된다고생각했어?나랑놀려면적어도이정도수준은갖춰야해.나는인종,종교,피부색깔에는관대해도빈티나는건용서가안되거든.표정이왜그따위야?궁상이취미고구질구질이특기면서대체나를뭐로보는거야?명품앞에서가식떠는여자?나정도되는남자눈에는능력없고후져보여.어디가?놀자며.입어봐,예쁜가보게.-놔.안놔?片段4-입어.입혀줘?-입으면그다음은뭔데?내가이거입으면그쪽하고놀주제도안되는나랑뭐할거냐고?-안해,너랑.아무것도.그냥깨쳐주는거야.그쪽한테내가얼마나먼사람인지
5、.길라임이라는여자가어떤사회적계층인지짐작은가.-뭐?-그런데완벽히이해한건아니야.그래서공부하려고했어.그러면시간을줬어야지.-시간?무슨시간?가난에대해공부할시간?-내노력이우스워?최소한나는노력이라도했어.너는뭘했는데?청소기사러왔대도으악일판에뭐?타러와?내가진짜열받는게뭔지알아?내가전에분명경고했음에도불구하고내가누구인지,뭘하는놈인지.그쪽은나에대해단5분도생각하지않았다는거야.片段5-자,가겠습니다.하나,둘,셋!-와이어액션은당기는사람과타는사람의호흡이중요하다.저렇게셋이당길경우.타는사람은저셋을믿고세명의힘을이용할줄알아야한다.-늦었습니다.죄송합니다.1
6、7-왜다죽어가?-안죽어갑니다.-요새점점거짓말이는다.-진짜입니다.점심을걸렀더니배고파서그런겁니다.-연기도늘고.-칭찬감사합니다.6기들!-예!-눈초롱초롱뜨고잘배워.저는두시간만제훈련하겠습니다.片段6-오!많이늘었는데.-이젠눈감고도합니다.저내일이라도현장나가면선배은퇴하셔야할지모릅니다.-그러면뭐하냐?카스턴트는여자없어.뭐하러이고생을해?-그러니도전해보는거죠.-그래,해라.도전하는데돈드냐?아,그런데걔.아니,그분은이제안오신다니?돈잘법니다하더니진짜돈잘버시는그분.안오신대?-그걸제가어떻게압니까?-야.길라임씨가전도연이고김태희인데너는알아야지.-아이.
7、..어금니꽉물어라.-뭐?-...라고할뻔했잖아요,선배님.미친년처럼.片段7-요즘통안그러더니스트레스받는일있어?친구로묻는게아니라주치의로묻는거야.위로말고치료해준다고.-최우영때문에.수시로사고를치니까.-핑계는죄다우영오빠차지지?네상태를정확히알아야.-졸려.-당분간출근은하지마.대신약은안늘릴게.-저기...-응.-이상하게듣지는마.그냥책읽다가궁금해서.상사병은증상이어떤거야?片段8-한다.안한다.내욕한다,안한다.한다.안한다.한다.안한다.한다.안한다.한다.안한다.한다.안한다.한다.
