小学英语双语阅读系列幸福生活：人生感触：我真无法相信你说你的年龄素材.docx

《小学英语双语阅读系列幸福生活：人生感触：我真无法相信你说你的年龄素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、人生感触：我真无法相信你说你的年龄“Ican'tbelieveyoutellpeopleyourage,”myfriendcommented. 　　“我真不相信你告诉人家你的年龄，”我的朋友这样说我。 　　Hey,Idon'tmind.Really.Infact,Ilovemyage,becauseeverysinglebirthdaymeansmorethanjustpresentsandchocolatecake. 　　嗨，我可不介意。真的。事实上，我爱我的年龄，因为每一个生日不仅仅意味着礼物和巧克力蛋糕。　　ThedayIheardtheword“can

2、cer”spokenbymydoctor,mylifeturnedupsidedown. 　　回想那天我从医生嘴里听到“癌症”这个字眼，我的生活完全变了样。 　　“IhaveatestonMonday,”Isaidfoolishly,thinkingthatthedoctorwouldpostponesurgerysoIcouldace1myhumanitiestest.WhatIdidn'trealizeisthatIwaspreparingforthebiggesttestofmylife. 　　“我星期一还有个测验呢，”我傻乎乎地说，以为医生会推迟手术，

3、这样我可以在语言文学测验中取得好成绩。我根本没有意识到，我其实已开始准备应付我生活中最为严峻的考验。 　　WithinhoursIdiscoveredthatIdidhavecancer.Ithadspreadtomylymphnodes2.Ilearnedat32yearsofagetofacemortality3.Everytimethedoctorsenteredmyroom,theywalkedinwithbadnewsandonemorespecialist.Onewhitecoatmeantcancer.Twowhitecoatsmeantchem

4、o4.Threemeantradiation.Fourmeantdetectionofanotherpossibletumor5. 　　几小时后，我发现我的确是患上了癌症，癌细胞已经扩散到我的淋巴结。在32岁之际，我学会了面对死亡。每次医生走进我的病房，他们都带来不好的消息和又一位专家。1位白大褂医生意味着癌症。2位意味着化疗。3位意味着放疗。4位意味着可能又发现一个什么肿瘤。 　　Atonepointfivedoctorsstoodaroundmybed.Itseemedfittingbecausethestatisticsdroppedtoa10%chan

5、ceofsurvivingfiveyears.OnedoctorforeachyearImightlive. 　　有一次5位医生站在我的病床周围。倒也相称，因为我再活5年的几率已经下降到10%。1位医生代表我可能活1年。 　　Therewereamultitudeof6reasonstostickaround7ahusbandof12yearsthatIlovedawholelotandthreebeautifulchildrenthatwerecluelesstotheplight8oftheirmomanddad,butwhogavemedailyst

6、rengthintheirinnocentloveandhandmadegiftsthathungonthehospitalwall. 　　但有诸多理由要活下去——有结婚12载、我深深爱恋着的丈夫；有3个漂亮的孩子，他们无从知道他们妈妈和爸爸的困境，但他们用纯真的爱和亲手制作的礼物给予我迎接每一天的力量，他们的礼物就悬挂在医院的墙上。  　　Tothisday,Istillhaveacrayonpictureofmerestinginbed,withalargeheadandlargerlips,withathermometer1stickingoutofmy

7、mouth.Thewords,“getwellsoucancomhome”wasmymantra2. 　　直到今天，我还珍藏着一幅蜡笔画，上面画的是卧床休息的我，大大的脑袋，更大的嘴唇，嘴里插着温度计。上面的字——“早日康复回到家中”——就是我的祷文。  　　I'mthankfulforcancerinmanyways.Doesthatsoundcrazy?Iwouldn'twishitonanybodyandIdon'twanttogothroughitagain,butitwasateacher.Ithelpedmetotreasureeverysingl

8、eday.Itforcedmetopr