《红楼梦》中死亡委婉语的认知研究.pdf

《《红楼梦》中死亡委婉语的认知研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、絲柄於尖澤＾ＭｕｔｕｍＪＶａｍｔａｉＵｎｌａ＆ｉｄＵ＾硕壬学隹冷文Ａ＂，，ＣｏｎｉｔｉｖｅＳｌ：ｕｄｏｆ化ｅＤＥＡＴＨｇｙＥｕｐｈｅｍｉｓｍｓｉｎＡＤｒｅａｍｏｆｅｄＭａｎｓｉｏｎｓＲ＂＂《红楼梦》中死ｔ委婉语的认知研究学科专业英语语言文学学位类别因科學學位□专业學位研究生姓名刻＿＾￡、职称白解紅教授导师姓著论文编号湖南师范大学学位评定委员会为、公室二〇—五年六月分类号密级学校代码１０５４２学号２０１２０２０８０６３０＂＂乂Ｃｏｎｉｔ

2、ｉｖｅＳ化ｄｏｆ化ｅＤＥＡＴＨｇｙＥｕｈｅｍｉｓｍｓｉｎＡＤｒｅａｍｏＲｅｄＭａｎｓｉｏｎｓｐｆ＂＂《过楼梦》中死立委婉语的认知研究研究生姓名刘任、职称白解红教授指导教师姓名学科专业英语语言文学研究方向语言学湖南师范大学学位评定委员会办公室二０—五年六月＂，，乂Ｃｏｎｉｔｉｖｅｓｔｕｄｏｆ化ｅＤＥＡＴＨｇｙＥｕｈｅｍｉｓｍｓｉｎＡＤｒｅａｍｏｆＲｅｄＭａｎｓｉｏｎｓｐＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｔｅｄ化ＦｏｒｅｉｇｎＳＵｉ出ｅｓＣｏｌｌｅｇｅ

3、ＯｆＨｕｎａｎＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＩｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆ化ｅＲｅｕｉｒｅｍｅｎｔｓｑＦｏｒｔｈｅＤｅｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｏｆＡｒｔｓｉｎｔｈｅＳｕｂｅｃｔｏｆｇｊＥｎｇｌｉｓｈＬａｎｇｕａｅａｎｄＬｉｔｅｒａｔｕｒｅｇＢｙＬｉｕＲｅｎＵｎｄｅｒ化ｅＳｕｅｒｖｉｓｉｏ打ｏｆｐＢａｉＪｉｅｈｏｎｇＣｈａｎｓｈａＨｕｎａｎｇ，Ｊｕｎｅ２０１５，ＡｂｓｔｒａｄＤｅａｔｈｉｓｓｕｃｈａｃｏｍｍｏｎｈｓｉｏｌｏｉｃａｌｈ

4、ｅｎｏｍｅｎｏｎ也ａｔｎｏｏｎｅｃａｎｐｙｇｐｅｖｅｉｄｒｈｉｓｒｅａｓｏｎｈｕｍａｎｂｅｉｎｓａｒｅｅｎｅｒａｌｌａｆｒａｉｄｏｆｄｅａｔｈｒａｖｏ．Ｆｏ１；，ｇｇｙａｎｄｔｅｎｄ化ａｖｏｉｄｍｅｎｔｉｏｎｉｎｉｔｉｎｔｈｅｉｒｓｅｅｃｈｅｓｉｆｏｓｓｉｂｌｅ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｇｐｐｄｅａｔｈｔｉｉｎｓｓｏｉｔｈａｓｔｏｂｅｉｓ化ｅｉｎｅｖｉｔａｂｌｅｄｅｓｔｉｎａｏｎｏｆｈｕｍａｎｂｅｇ，＂’＂ｍｅｎｔｉｏｎｅｄｉｎｏｕｒ１浪．ＴｈｕｓｔｈｅＤ

5、ＥＡＴＨｅｕｐｈｅｍｉｓｍｓｂｅｃａｍｅｅｏｌｅｓｐｐｓｔｅｒｉｅｃｅｏｆｆａｖｏｒｉｔｅｅｘｒｅｓｓｉｏｎｓ．ＡＤｒｅａｍｏｆＲｅｄＭａｎｓｉｏｎｓｉｓａｍａｐｐ＂＂ｔｒａｅｄｗｈｅｒｅｄｅａｔｈｉｓｍｅｎｔｉｏｎｅｄｕｉ化ｏｆｔｅｎ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏ化ｅｇｙ，ｑ＂＂’拓ａｕｔｈｏｒｓＫｓｅａｒｃｈ，ｔｈｅｒｅａｒｅ１０４ＤＥＡＴＨｅｕｐｈｅｍｉｓｍｓ，泣ｃｃｏｕｎｔｉｎｇｒ４４％ｏｆ．ａｌｌｔｈｅｅｕｐｈｅｍｉｓｍｓ２５０（）Ｈｏｗｅｖｅｒｂｏｕｈｅｅｕ

6、ｈｅｍｉｓｍｓｏｆＡＤｒｅａｍｏｆＲｅｄｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｅｓａｔｔ，ｐＭａｎｓｉｏｎｓａｒｅｌｉｍｉｔｅｄｉｎｔｗｏｆｉｅｌｄｓ：ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｅｕｐｈｅｍｉｓｍｓａｎｄｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅｓｔｕ化ｅｓｂｅｔｗｅｅｎＥｎｇｌｉｓｈａｎｄＣｈｉｎｅｓｅｅｕｐｈｅｍｉｓｍｓ．Ｔｈｅ’化ａｂｏｖｅｒｅｓｅａｒｃｈｅｓｈａｖｅｎｔｆＵＵｙａｎａｌｚｅｄｅｅｕｐｈｅｍｉｓｍｓｉｎ＾。化訓〇／ｙ７？化／ｆｒｏｍａｃｏｇｎｉｔｉｖｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ．

7、Ｔｈｕｓ，ｔｈｅ也ｅｓｉｓｕｓｅｓＣｏｎｃｅｐｔｕａｌＭｅｔａｐｈｏｒＴｈｅｏｒｙａｎｄＣｏｎｃｅｐｔｕａｌＭｅｔｏｎｙｍｙＴｈｅｏｒｙａｎｄａｄｏｔｓ幻ｕａｌｉｔａｔｉｖｅｍｅ化ｏｄ化ｈａｖｅａｃｏｍａｒａｔｉｖｅｌｙｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｐｑｐ＂＂ｉｅｄＭａｎｓｉｏｎｓｆｒｏｍａｎａｌｓ化ｅｅｕｈｅｍｉｓｍｓｎ＾ｏｙｉｓｏｆＤＥＡＴＨｐｆＲａｃｏｇｎｉｔｉｖｅａｓｐｅｃｔ．Ｔｈｅｓｔｕｄｔｒｉｅｓ１：０ａｎｓｗｅｒｔｈｒｅｅｒｅｉｓｅａｒｃｈｑｕｅｓｔｉｏ

8、ｎｓ：ｌ）Ｈｏｗｍａｎｙｙ（＇＾＾＂ＤＥＡＴＨｅｕｈｅｍｉｓｍｓａｒｅｔｈｅｒ