外贸跟单英语课件周树玲主编 ISBN9787811342727lesson 16.ppt

《外贸跟单英语课件周树玲主编 ISBN9787811342727lesson 16.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson16AskingforAmendmenttoDraftL/C要求修改信用证申请书AskingforAmendmenttoDraftL/CDearMr.Kim,We’vedulyreceivedyourdraftL/CagainstourS/CNo.07YY5201.However,onexaminingitcarefully,weregretfullyfindthatcertainpointsarenotinconformitywiththetermsstipulatedinourS/C.Inordertoens

2、uretimelyshipment,pleaseamendtheL/Casfollows:1)“At60daysaftersight”shouldbechangedinto“atsight”.2)Contractnumbershouldbe“07YY5201”insteadof“07YY5200”3)Pleaseinserttheword“about”beforethequantityandamountinyourL/C.4)PleasedeleteinsuranceclauseasourpriceisonFOBbasis.

3、Asthetimeofshipmentisdrawingnear,pleasemakethenecessaryamendmentsbyfaxatanearlydatesothatwecaneffectshipmentintime.Bestregards,BillliuAReplytotheRequestforL/CAmendmentsDearMr.Liu,Thankyouforyoure-maildatedSep.20askingustoamendthedraftL/C.Incompliancewithyourrequest

4、sinyoure-mail,wehaveaccordinglyamendeditthroughourbank.Pleasereadtheattachmentande-mailusyourconfirmationimmediately.Wewillaskourbanktofaxtheamendmentstoyourbankuponreceiptofyourconfirmation.Wethankyouforyourkindcooperation.Welookforwardtotimelydelivery.Bestregards

5、LavisKim段落写作内容一、感谢对方的信用证修改书二　告知对方信用证修改书与销售合同条款不符．（注明销售合同号码）三　指出几处不符点，要求对方修改四　催促对方尽快修改，以便及时装运NOTES:1、amendmenttoanL/C:对信用证的修改amendment:n.修改amend:v.修改PleaseamendyourL/Ctoallowpartialshipmentsandtransshipment.请修改信用证允许分批装运和转船。WeattachedtheamendmentadviceNo.QD002toL/CNo

6、.2007.Pleasefinditinorder.兹附寄第2007号信用证的第QD002修改通知书，请查收。UP2、ensure:保证，确保Thesellersensurethattheshipmentwillbecompletedintime.卖方保证及时装运。Closecooperationwillensuresmoothexecutionofyourcontract.密切合作将保证你方合同的顺利执行。UP3、timelyshipment:及时装运UP4、insert:vt.插入，填入Pleaseinsertthewo

7、rding“Transshipmentshouldbeallowed”请插入“允许转船”字样。UP5、delete:vt.删除，取消’PleasedeletetheclausefromtheL/C:“shipmentbydirectsteamer”UP