资源描述:
《英汉双语比较(学生英文版)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英汉双语比较(学生英文版)1.Youcanfightahundredbattleswithoutdefeatifyouknowtheenemyaswellasyourself.Youwillwinonebattleandloseonebattleifyouknowyourselfbutleaveyourselfinthedarkabouttheenemy.Youwillloseeverybattleifyouleaveboththeenemyandyourselfinthedark.2.Throug
2、hyearsofeffortsandwiththesupportofthefamouscollectorsinourcountrywhohaveshowngreatinterestinourwork,wehavesucceededinacquiringanincreasingnumberoffoldingfansdecoratedwithpaintingsandcalligraphiesoftheMingandQingdynasties.Theseexquisiteobjectsofarthaves
3、oenrichedourcollectionthatfoldingfanshaveformedadistinctivecategoryoftheirown.Weputthemondisplayatvariousplacesinthecountryandourexhibitswerewellreceivedbypeoplefromallwalksoflife.3.Writersandartistsshouldgetnutrition,andenrichthemselvesbyimmersingthem
4、selvesamongthemasses,andbyplungingintothethickoflife.4.Inthepast,guidedbytheprincipleof“seizingthecurrentopportunitytodeepenthereformandopenChinawidertotheoutsideworld,promotingdevelopmentandmaintainingstability”,theChinesepeopleworkedhardwithaunitedan
5、dpioneeringspirit,achievinggreatsuccess10inthedriveforsocialistmodernization.5.Whileadheringtothebaskprincipleof“graspingtheopportunity,deepeningreforms,expandingopening,promotingdevelopmentandmaintainingstability”.6.TheChinesegovernmentwillunswervingl
6、ypursueitsindependentforeignpolicyofpeacebyestablishinganddevelopingfriendlyrelationswithothercountriesandopposinghegemonismandpowerpoliciessoastosafeguardworldpeaceandpromotesocialdevelopmentandtheprogressofmankind.7.Weshouldworkinself-relianceandhard
7、struggleandworkwhole-heartedlytopromoteChina’seconomicconstructionandcomprehensivenationalstrength.8.Topersistinreformandopening,strengthenself-reliance,startundertakingswithpainstakingeffortsandbuildthecountrythroughthriftandhardwork.9.Effortsshouldbe
8、madetocarryouttheprincipleoflettingahundredflowersblossom,andlettingahundredschoolsofthoughtcontend,give10fullscopetothethemeofourtimes,andadvocatediversity.10.TheWestLakeislikeamirror,embellishedallaroundwithgreenhillsanddeepcavesofenc