3、憾地发现你方信用证要求200#年10月份装船，但我方的合约规定11月份装运。WethankyouforyourL/CNo.789,butoncheckingitsclauseswefindwithregretthatyourL/CcallsforshipmentinOctober,200#,whereasourcontractstipulatesforNovembershipment....方以开出信用证As you have confirmed the order, we have arranged with the Bank of China to open an L/C in yo
4、ur favor for the amount of US $150,000 in accordance with the trade terms stipulated.UsefulExpressionsUnit12Establishmentof andamendmenttoanL/C通知对方已寄出信用证According to your request for opening L/C, we are pleased to inform you that we have airmailed today through the Bank of China an irrevocable L/
5、C for $200,000 in favor of the New York Trading Co., Inc. on the following terms and conditions.通知对方已开立并寄出信用证We hasten to inform you that we have today been advised by the Bank of China of the establishment of an L/C in your favor to the amount of $100,000 available on or before April 30, 2001. W
6、e believe it will be in your hands within this week.UsefulExpressionsUnit12Establishmentof andamendmenttoanL/C通知对方外国银行开立信用证By order and for your account we have made fax instructions to our Los Angeles branch to establish an L/C in favor of the Pacific Trading Co., Inc., Los Angeles to the amount
7、 of US$50,000.通知对方已收到信用证Thank you very much for your L/C covering your order No.100. The goods you have ordered are being prepared for shipment. As soon as the shipment has been executed, you will be advised by fax and
