商务英语函电实训unit10Contract

《商务英语函电实训unit10Contract》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit10ContractUsefulExpressionsUnit10ContractWeencloseoursalescontractNo.45induplicate.附上我们第45号销售合同一式两份。Thiscontractisfor250metrictonsofgroundnutsatRMB1800perM/TC&FCopenhagen.这是一份250吨花生的合同，价格为每公吨哥本哈根成本加运费价1800元。Youmuststatethedescriptionofthegoods,thequantityandtheunitpriceineachcontract.每笔合

2、同中都应该提到的商品的性能说明、数量和单价。Thereisanarbitrationclauseinthecontract.(orinsuranceclause,inspectionclause,shippingclause...)这是合同中的一项仲裁条款。（或：保险条款，检验条款，装运条款等）UsefulExpressionsUnit10ContractWeshipourgoodsinaccordancewiththetermsofthecontract.我们按合同条款交货。I‘msurethatshipmentwillbeeffectedaccordingtothecont

3、ractstipulation.我保证我们能按合同规定如期装船。Wesincerelyhopethatbothqualityandquantityareinconformitywiththecontractstipulations.我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。AlltermsandconditionswillbethesameasthoseinyourpreviouscontractnumberC70064.所有条款与我们过去签的第C70064号合同规定的各项条款相同。UsefulExpressionsUnit10ContractThecontractstates

4、thatthesupplierwillbechargedapenaltyifthereisadelayindelivery.合同规定如果供货商延误交货期，将被罚款。Whenthegoodsaren‘tuptospecificationstatedinthecontract,thereisalsoapenaltyforpoorquality.如果所交货物与合同所规定规格不符，还有品质恶劣罚款。Thecontractcomesintoeffecttoday,wecan‘tgobackonourwordnow.合同已于今日生效，我们不能反悔了。Oncethecontractisapp

5、rovedbytheChinesegovernment,itislegallybindinguponbothparties.合同一经中国政府批准，对双方就有了法律约束力。UsefulExpressionsUnit10ContractWehavetoholdyoutothecontract.我们不得不要求你们按合同办事。Youmustputtheirrightsandinterestintoacontract.你们必须把他们的权益订在合同中。Wealwayscarryoutthetermsofourcontracttotheletterandstandbywhatwesay.我们

6、坚持重合同，守信用。It‘sclearlyabreachofcontract.这显然是违反了合同。Anydeviationfromthecontractwillbeunfavourable.任何违反合同之事都是不利的。UsefulExpressionsUnit10ContractThebuyerhastheoptionofcancelingthecontract.买主有权撤消合同。Youhavenogroundsforbackingoutofthecontract.你们没有正当理由背弃合同。Incaseonepartyfailstocarryoutthecontract,the

7、otherpartyisentitledtocancelthecontract.如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。Areyouworryingaboutthenon-executionofthecontractandnon-paymentonourpart?你是否担心我们不履行合同或者拒不付款？UsefulExpressionsUnit10ContractYoucannotcancelthecontractwithoutfirstsecuringouragreement.如果没有事先