【精品】论文翻译

《【精品】论文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从水树劣化到电树起始的温度依赖性摘要■为了阐明电树起初和内含水树的聚乙烯发展恶化的物理过程，我们已经调查了水树和电树的起始阶段受温度的影响情况和水树恶化的进一步发展过程。在带有约5（）0（）Mm2的水树区域的电缆样本内，伴随着在高温卜•水树的恶化的增加和室温一样，电树起始电压也在升高。这可以由在水树区域适度的电场來解释。在有水树但水树区域小于5000pm2的样品中和没有水树的样品中，不过，在7（）°C的情况卜-电树的起始电压比室温和约15KV有效值不管水树区域的悄况下要高。另一方面，通过在70°C的情况下的交流预应力含冇于水树恶化的样本表明了脉

2、冲树起始电压的降低。此外，在9（）°C的情况下水树增长和降解程度的速率比在30°C的情况下高一些。这表明了在高温悄况下水树降解肯能存在危险。介绍由丁电力电缆水树的恶化进一步发展导致电树的发展最终引起电缆的击穿，从水树来口老化观点的诊断来阐明电树产生和发展的物理过程和高性能绝缘材料的发展这很重要。我们i直通过使用水针电极系统来研究从水树枝老化导致的电树的开始和发展。基丁•这个原因，我们已经研究报道了冇着干燥水树枝老化的样木表明了在脉冲树中起始电压的降低。连续允许电力电缆温度是90°C,并且在更高的温度下电缆的降解特性从实际的观点来看是重要的。在这

3、篇论文屮，我们报道了水树和来自水树枝老化产生的电缆初始发生和进一步发展的温度决定性。实验性水针电极系统（调查了7（rc）图示1显示了示例配置。先在一块4mm厚的聚乙烯块上做一个直径是1.5mm的小孔。（LG500,日本聚化公司）。在孔屮我们装满氯化钠溶液（lmol/L）,在孔的末端，通过插入然后拔岀钢针留有约3pm的尖端半径来制作水针电极。（小仓珠宝）。让针尖和平板电极之间的距离是2mm,钢针再次插入与与水针电极做从水树劣化到电树起始的温度依赖性摘要■为了阐明电树起初和内含水树的聚乙烯发展恶化的物理过程，我们已经调查了水树和电树的起始阶段受温度

4、的影响情况和水树恶化的进一步发展过程。在带有约5（）0（）Mm2的水树区域的电缆样本内，伴随着在高温卜•水树的恶化的增加和室温一样，电树起始电压也在升高。这可以由在水树区域适度的电场來解释。在有水树但水树区域小于5000pm2的样品中和没有水树的样品中，不过，在7（）°C的情况卜-电树的起始电压比室温和约15KV有效值不管水树区域的悄况下要高。另一方面，通过在70°C的情况下的交流预应力含冇于水树恶化的样本表明了脉冲树起始电压的降低。此外，在9（）°C的情况下水树增长和降解程度的速率比在30°C的情况下高一些。这表明了在高温悄况下水树降解肯能存

5、在危险。介绍由丁电力电缆水树的恶化进一步发展导致电树的发展最终引起电缆的击穿，从水树来口老化观点的诊断来阐明电树产生和发展的物理过程和高性能绝缘材料的发展这很重要。我们i直通过使用水针电极系统来研究从水树枝老化导致的电树的开始和发展。基丁•这个原因，我们已经研究报道了冇着干燥水树枝老化的样木表明了在脉冲树中起始电压的降低。连续允许电力电缆温度是90°C,并且在更高的温度下电缆的降解特性从实际的观点来看是重要的。在这篇论文屮，我们报道了水树和来自水树枝老化产生的电缆初始发生和进一步发展的温度决定性。实验性水针电极系统（调查了7（rc）图示1显示了

6、示例配置。先在一块4mm厚的聚乙烯块上做一个直径是1.5mm的小孔。（LG500,日本聚化公司）。在孔屮我们装满氯化钠溶液（lmol/L）,在孔的末端，通过插入然后拔岀钢针留有约3pm的尖端半径来制作水针电极。（小仓珠宝）。让针尖和平板电极之间的距离是2mm,钢针再次插入与与水针电极做电力接触。HighVoltageSteelNeedleWaterNeedleElectrodePlaneElectrode图1调查到7（TC和在90C下样本示例配置.水针电极系统（调查了90°C）因为当实验处于90°C的温度下钢针会生锈并且长期的检查工作是不可能执

7、行的情况下，我们在水针电极系统中使用了氯化钠溶液，自來水被食盐水所替代。用自來水的水针电极系统如下所述制作。在针被插入低密度聚乙烯后，有着3pm的尖端半径的钢针从洞里拉出來。因为这样，在针尖和平板电极的距离是2mm。空洞被填满了自來水，并且在孔的末端水针电极被制作。在表1所示的条件下施加了交流电压，这样水树就形成了。表1.水树的形成条件voltage[kVrms]frequency[Hz]applicationperiod[hour]530000.25,0.75,0.92,2,3630002图2展示了安装好的实验装置。试验样本被固定在支架上，并

8、且沉浸在硅油中。通过在个人电脑上的连接到光学显微镜的CCD照和机，我们观察到电树产牛和发展的过程。EZ3PersonalComputerHeaterZ