资源描述:
《Tracky Train Localisation Agreement英文学习课件》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AGREEMENTTOPROVIDEONLINECONTENTSANDSERVICESFORMOBILEDEVICESThisdocument,togetherwiththeattachedtermsandconditions(Clauses1to14inclusive)(“theTermsandConditions”)andtheSchedule(s)(asdefinedintheTermsandConditions),formanagreement(“theAgreement”)between:(1)CrashLabLimited,acompanyincorporated
2、andregisteredinEnglandwithcompanynumber08051706andaprincipalbusinessaddressat2ChurchLane,Cossall,Nottingham,NG162RW,UK(“Crash”)and(2)“TheReseller”whosedetailsare:LegalnameandcompanyregistrationnumberofReseller:TalkwebInformationSystemCo.,Ltd430000000045446(3-1)SAddressofReseller:298WestTong
3、ziPoRoad,Chanhsha,Hunan,P.R.C(eacha“Party”andtogether“theParties”).NoticedetailsofReseller(seeSub-Clause13.2)Address:298WestTongziPoRoad,Changsha,Hunan,P.R.CMarkedfortheattentionof:Fornoticesofbreachandterminationonly,withacopyto:Address:Markedfortheattentionof:ThisAgreementismadeeffectivea
4、sofAugust.3,2016(the“EffectiveDate”).8470865/1-1SignaturesSignedforandonbehalfofReseller…………………………………………Name:Position:Date:……………………………SignedforandonbehalfofCrash………………………………………………Name:StephenEllisPosition:PresidentManagingDirectorDate:……………………………………8470865/1-1TERMSANDCONDITIONS1.1DEFINITION
5、S&INTERPRETATIONInthisAgreement,unlessthecontextotherwiserequires,thefollowingexpressionsshallhavethefollowingmeanings:“Affiliate”shallmeananyentitycontrolling,controlledbyorundercommoncontrolwithapartyhereto,where‘control’meansthedirectorindirectownershipofmorethanfiftypercent(50%)ofsuchen
6、tity'scapitalorequivalentvotingrights;“Application”meanstheapplicationassetoutinClause2oftherelevantSchedulewhichisprovidedbyCrashtoResellerforReseller’suseinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement;“Content”meansthecontenttobeprovidedbyCrashtoResellerunderthisAgreementassetoutinC
7、lause4oftherelevantScheduleandanysuchadditionalcontentasthePartiesmayagreefromtimetotime;“Fee”meansthefeepayablebyResellertoCrashasdetailedinClause10oftherelevantScheduleinrespectofeachitemofContentandorApplicationordered,downloaded,andpaidbyaUserfromthe