郑亚伟语用学作业

《郑亚伟语用学作业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、贵州师范丈曇研究生作业（论文）专用封面作业（论文）题目：PragmaticFailureinInterculturalCommunication课程名称：语用学任课教师姓名：郑志进研究生姓名：郑亚伟学号：4201110500274年级：2011级专业：外国语言学及应用语言学学院（部、所）：外国语学院任课教师评分：评阅意见:任课教师签名:2012年10月12日PragmaticFailureinInterculturalCommunicationContentsAbstract21-Introduction

2、32Thedefinitionandtypesofpragmaticfailure33•StudiesofPragmaticFailuresatHomeandAbroad3StudiesofPragmaticFailuresAbroad3StudiesofInter-culturalPragmaticFailureinChina44.PragmaticfailuremadebyEnglishlearners错误!未定义书签。4>1Pragmalinguisticfailure34.2Inappropria

3、tetransferofexpressions44.3Inappropriateuseoftargetlanguageexpressions54.2Sociolinguisticfailure6Culturalandvaluejudgements6Pragmaticfailureduetosocialfactors65.GeneralSourcesofPragmaticFailure75.1Culturaldifferences75.2Pragmatictransfer75.3Lackofpragmati

4、cknowledge86.Possiblesuggestionstoavoidunnecessarypragmaticfailures86.1RaisingChineselearners9culturalawareness86.2Increasetheawarenessofpragmaticbehaviourandthought96.3Creatinganinteractivelearningenvironment94.Conclusion9References11AbstractThephenomena

5、ofpragmaticfailurehasarousedalotofattentioninrecentyears,becausetherearealwaysmisunderstandingsmadewhencommunicatewithotherpeoplefromdifferentcountriesindailyconversation.Thisarticlediscussedthetypesandcausesofpragmaticfailureininterculturalcommunication.

6、Bystudyingthecasesinconcretesituationsmadebyenglishlearnersintheirstudyandcommunication,thisarticlealsogivesomesuggestionsonhowtoimprovethecompetenceofusinglanguage.Keywords:Pragmaticfailure,interculturalcommunication,pragmaticcompetence4.IntroductionPrag

7、maticfailurebelongstothefieldofcross-culturalpragmatics,anewbranchofpragmaticswhichhasdevelopedrapidlyinthepasttwentyyears.ThispaperattemptstoanalyzethephenomenaofpragmaticfailurecommittedbyenglishlearnersintheirdailyconversationswithnativeEnglishspeakers

8、.Thepurposeistogainabetterunderstandingofthephenomenainordertomakerecommendationsonhowtoraisethepragmaticawareness,anddevelopthepragmaticabilityofenglishlearners.5.ThedefinitionandtypesofpragmaticfailureTheconceptof