资源描述:
《On the interpretation of alienable vs. inalienable possession》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、Ontheinterpretationofalienablevs.inalienablepossession:Apsycholinguisticinvestigation*FRANTISEKLICHTENBERK,JYOTSNAVAIDandHSIN-CHINCHENAbstractOceaniclanguagestypicallymakeagrammaticalcontrastbetweenexpres-sionsofalienableandinalienablepossession.Moreover,furt
2、herdistinctionsaremadeinthealienablecategorybutnotintheinalienablecategory.Thepresentresearchteststhehypothesisthatthereisagoodmotivationforsuchadevelopmentintheformercase.AsEnglishdoesnothaveagrammaticalizeddistinctionbetweenalienableandinalienablepossession
3、,itprovidesagoodtestingground.Threestudieswereconducted.InStudy1,participantswereaskedtowritedownthefirstinterpretationthatcametomindforpossessivephrases,someofwhichcontainedinherentlyrelationalpossessums,whileotherscontainedpossessumsthatarenotinherentlyrela
4、tional.Phraseswithnon-relationalpossessumselicitedabroaderrangeofinterpretationsandalowerconsistencyofagiveninterpretationacrosspossessormodifiersthanthosewithrelationalpossessums.Study2demonstratedthatusersassignadefaultinterpretationtoapossessivephraseconta
5、iningarelationalpossessumevenwhenanotherreadingisplausible.Study3,acorpus-basedanalysisofpossessivephraseuse,showedthatphraseswithrelationalpossessumshaveanarrowerrangeofinterpretationsthanthosewithotherpossessums.Takentogether,thefindingsstronglysuggestthatg
6、rammaticaldistinctionsbetweendifferenttypesofalienablepossessionaremotivated.Keywords:Possession,alienable,inalienable,phraseinterpretation.*Email:.CognitiveLinguistics22–4(2011),659–6890936–5907/11/0022–0659DOI10.1515/COGL.2011.
7、025©WalterdeGruyter660F.Lichtenberk,J.VaidandH.Chen1.Introduction1AfeaturecharacteristicofthegrammarsofOceaniclanguagesistheexis-tenceofmultipletypesofattributivepossessiveconstructions/possessivenounphrases.2Puttingasidelanguage-specificexceptions,orapparent
8、exceptions,thereisarobustdistinctionintheexpressionofalienableandinalienablepos-session.Furthermore,therearetypicallyfurthersubdivisionsinalienablepos-sessionbutnotininalienablepossession