资源描述:
《跨文化交际必备词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Astereotypeisacognitivestructurecontainingtheperceiver’sknowledge,beliefs,andexperiencesaboutsomehumansocialgroups.Abeingorientationreferstospontaneousexpressionofthehumanpersonality.Beliefsserveasthestoragesystemforthecontentofourpastexperiences,includingthoughts,memories,andinterp
2、retationsofevents.Culturalpatternsareausefulumbrellatermthatallowsustotalkaboutvalues,beliefs,andotherorientationscollectively.Contextistheinformationthatsurroundsanevent;itisinextricablyboundupwiththemeaningoftheevent.Co-culturesareculturesdiscussinggroupsorsocialcommunitiesexhibit
3、ingcommunicationcharacteristics,perceptions,values,beliefs,andpracticesthataresufficientlydifferenttodistinguishthemfromothergroupsandcommunitiesandfromthedominantculture.Communicationisadynamicprocessinwhichpeopleattempttosharetheirinternalstateswithotherpeoplethroughtheuseofsymbol
4、s.Cultureisasetofhuman-madeobjectiveandsubjectiveelementsthatinthepasthaveincreasedtheprobabilityofsurvivalandresultedinsatisfactionfortheparticipantsinanecologicalniche,andthusbecamesharedamongthosewhocouldcommunicatewitheachotherbecausetheyhadacommonlanguageandtheylivedinthesameti
5、meandplace.Culturalidentity:theidentificationofcommunicationsofasharedsystemofsymbolicverbalandnonverbalbehaviorthataremeaningfultogroupmemberswhohaveasenseofbelongingandwhosharetraditions,heritage,language,andsimilarnormsofappropriatebehavior.Culturalidentityisasocialconstruction.C
6、ollectivismisakindofthoughtthatpeopleprimarilyviewthemselvesasmembersofgroupsandcollectivesratherthanasautonomousindividuals.Insuchculturespeopleemphasizecommunity,collaboration,sharedinterest,harmony,tradition,thepublicgood,andmaintainingface.Collectivismmeansgreateremphasisonthevi
7、ews.needs,andgoalsofthein-groupratherthanoneself;socialnormsanddutydefinedbythein-groupratherthanbehaviortogetpleasure;beliefssharedwiththein-groupratherthanbeliefsthatdistinguishtheselffromin-group;andgreatreadinesstocooperatewithin-groupmembers.(1)Cultureshockisamentalstatethatcom
8、esfromthetransition