结构意义群的语法修辞3

《结构意义群的语法修辞3》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语“意义结构群”的语法修辞研究赵勇赵勇（1969-）男，陕西蓝田人，云南文山学院外国语学院讲师，硕士，研究方向认知语言学。摘要：意义结构群是语义表达、传递和理解的基本单位。从语法修辞角度，通过组合关系重组和聚合关系替换的方式，从形式和内容方面，举例说明它在语义分析、语法分析和修辞分析中的核心作用。其作用与人的认知密不可分。关键词：意义结构群；语法修辞；组合关系重组；聚合关系替换；认知Grammar-RhetoricAnalysisontheSense-StructureGroupAbstract:The

2、sense-structuregroupisanelementaryunitformeaningexpressing,deliveringandunderstanding.Thepaperillustratesitssignificanceinsemantic,grammaticalandrhetoricalanalysisbythewayofsyntagmaticrearrangementandparadigmaticsubstitution,inwhichsyntagmaticrearrangemen

3、treferstoformandparadigmaticsubstitutionreferstocontent.Itsfunctionsarecloselyrelatedtohuman’scognition.Keywords:sense-structuregroup;grammar-rhetoric;syntagmaticrearrangement;paradigmaticsubstitution;cognition一、前言从哲学的源头看，无论是中国古代的哲学家，还是古希腊和中世纪的哲学家，追问的都是世界

4、本源（being）的问题。近代哲学发生了认识论转向，把考虑“认识”的问题提到了“存在”的问题之前，在探究本质之前，先要思考“思”本身，与其说探究世界的本质，不如说一切本质都是哲学家自身的“所思”。二十世纪的西方哲学研究发生了语言学转向，把哲学问题解决的希望寄托于语言问题的解决上，是语言自身的问题导致了哲学问题的纷杂。考究哲学研究的三次转向，无一不是“意义”的问题，唯一不同的是意义探究的高度提高了。离开“认识论”的“本体论”是盲人摸象，离开“语言”的“认识论”是缘木求鱼。在这样的大背景下，认知语言学诞生了，

5、它重视意义内在结构的研究，认为不仅词汇有意义，而且认为构式本身有意义[1](P24)，语法本身也是概念化[2](P57)，即语法也是意义。哲学家和语言学家说“人是语言的动物”，是相对于非语言动物的一种界定，人以语言的方式拥有世界；修辞学认为“人是语言的动物，更是修辞的动物”，是针对人如何更有效地通过语言证明自己、走近他人的一种描述[3](P45)。可见，认知语言学和修辞学都是把意义的研究放在了首位。因此，意义在人的精神生存中扮演着重要的角色，可以理性地说“人是意义的动物”。意义结构群是语义表达、传递和理解

6、的基本单位，通过研究意义结构群，探究人是如何6处理意义与结构的互动关系，如何从结构上把握意义，又如何从意义上选择结构。这些与人的认知密不可分，意义结构群的语法修辞研究是认知修辞研究的一个方面。二、意义结构群的界定及其作用结构其实就是指语法结构，句子中的语法结构就是句法，所以句法也可以称作句法结构。句法结构有两种表达方式，一种是一套句法术语，如主谓宾和主系表结构等，一种是逻辑语义表述术语，如施事（Agent）和受事（Patient）等。按照构式语法理论，大大小小的句法结构是构式，构式是形义配对体（Form-

7、meaningpairs），语法就是构式的大仓库[2](P63)。Halliday的系统功能语法，更是把结构和功能意义联结起来研究[4](P341-357)。因此，结构与意义的联结研究是语言学研究的趋势。全国哲学社会科学规划办公室出台的2015年度国家社会科学基金项目课题指南中，拟定的语言学重要选题中有“句法和语义的互动关系研究”和“构式语法理论与应用研究”，它们都与这个趋势相关联。本文就是顺应这个研究的方向，提出了意义结构群的研究。意义结构群指表达一个完整意义的结构群。例如：Youngpeoplenee

8、dtocommencewithfindingalineofemploymentthatneedsthem,andquitlookingforperfectionintheirinitialposition.（年轻人应该从一个需要他们的行业做起，放弃在第一个岗位上追求完美。）在此句中“Youngpeopleneedtocommence”、“withfindingalineofemployment”、“thatneedsthem”