从网络旧词新用看名词的语法功能

《从网络旧词新用看名词的语法功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011年2月号上旬刊○语言文学研究从网络旧词新用看名词的语法功能陆月花（徐州师范大学，江苏徐州221000）摘要：网络新词和新用法可以经由音译、谐音、缩一定程度上丰富了现有的语言，使语言更具时代气息和写、合称、字母表达等形式产生。本文主要分析了网络名生命力。词在使用中的各种语法功能，对各种不同来源的名词作如同上述提及的“给力”一词，相当一部分网络词语了分析，并按照类别概述了其使用原则和语法功能。在形式、语义和语法功能上都产生了一些变化，例如：一关键词：网络旧词新用名词语法功能结构形式些词汇本身不发生词性和形式的变化，随着社会的发展它们却产

2、生了新的含义（如“打酱油”、“躲猫猫”等），一些1.引言网络词汇的新义则是通过缩写概括而形成（如“蛋白质＝近年来，借助网络媒体的力量，网络语言以前所未笨蛋+白痴+弱智”）的，从而使貌似旧的词语具有了新的有的广度和深度迅速传播，如2010年11月11日《人民日语法功能。报》头版头条就使用了“给力”这一词语。可以说，网络词网络交流通过谐音、缩写、音译等形式获得新的语义语正悄然渗入我们的生活并影响我们的言语和语言。同的词语。这些词形原本就存在于日常的交际中，但由于网现代汉语相比，网络词语的兼用、活用现象更明显，它在络交际的需要产生了变化，在语义和

3、语法功能上有所延这位医生的回答引起不和谐，因为我们期望得到的顺应的过程，幽默发出者选定的语言语境与之后交际中回答是某种救急的方式。但从另一个角度看，回答也似乎建立起来的交际语境，以及语境中所涉及的语言内部结有道理，因为铅笔不失为钢笔的替代品。这样，医生的回构的选择都是一个动态的选择的过程。答又有一定的关联成分。在幽默话语中，由于幽默发出者4.结语总是很间接地表达意思，这就意味着话语的关联性不是本文对幽默关联顺应性的研究包含三层意思：第一，很强，即幽默理解者需要付出更多的努力才能发现话语幽默具有关联性，这是从对幽默的内在机制进行总体把的关联性

4、，而这种多付出的努力必须以语境效果的形式握的角度说的。这一点也正是关联理论可以充分解释幽得到回报，在幽默话语中这种回报表现为愉悦和发笑。这默的基础，即认知语境的参与使得推理有了可能。第二，就是为什么尽管幽默言语比一般的话语更难理解，人们幽默具有顺应性，顺应理论为理解幽默提供了最为周详总是喜欢去理解和欣赏它，甚至有可能完全不能理解它。的理论框架，纳入了对动态语境的充分考虑。第三，幽默而对于幽默发出者来说，产生幽默付出的额外努力也会的关联性和顺应性应该是在语言的使用过程中和谐统得到报偿的，因此它也是最佳关联的。一、互相补益的，并没有首要和次要之

5、分。它在言语交际3.2幽默话语交际的顺应性分析中动态地循环，使得幽默和其他的直接表达构成了我们根据Verschueren的顺应论，幽默话语就是在意识水千变万化的日常语言，体现了交际中语境的重要性。因平的高级阶段，为达到一定的交际意图而通过语言使用作此，对幽默的关联顺应性研究有助于对自然语言的理解出选择的动态过程。幽默话语与其他言语现象一样，是由和运用，更有助于提高人们的幽默交际能力。幽默发出者结合认知语境将语言材料通过一定认知处理传递到幽默接受者，而幽默接受者又结合语境对其进行解参考文献：读。语境关系顺应在语言顺应中占主导地位。Versch

6、ueren［1］Sperber&Wilson.Relevance：Communicationand指出，语境包括语言语境和交际语境。幽默话语要想达到Cognition［M］.Oxford：BlackwellPublishers，1995.顺利交际，取得理想交流的效果，更应该顺应交际语境。［2］Verschueren.UnderstandingPragmatics［M］.Lon-例2：一个教授来到摊上想买点自己想吃的东西。“你don：Arnold，1999.有脑子吗？”他问一个卖杂碎的。卖杂碎的看了一眼教授［3］陈春华.顺应论和关联论［J］.

7、四川外语学院学报，说：“我没脑子，教授有脑子，你找他去吧。”2003，（2）.作为购买者，教授的问话显然是不符合交际的，造成［4］冉永平.语言交际的顺应—关联性分析［J］.外语模糊语言的不认知性，即说话者无法用有关的词或短语学刊，2004，（2）.来表达他想要表达的概念。说话人选择语言的过程正是［5］杨平.关联—顺应模式［J］.外国语，2001，（6）.顺应本人和他人的心理世界（包括人的情感、性格、理念、期望、职业特征等）的一个动态过程。卖主也顺应这种模项目来源：本论文为山东科技大学科学研究春蕾计划糊语境，满足了交际需求，是明智的回答。由此

8、可见，在幽项目“幽默话语的顺应关联性研究”（项目编号：2008BW默话语交际过程中，幽默的生成与理解都是一个动态的Z087）的部分工作。33○语言文学研究2011年2月号上旬刊伸