“V得C”与“能VC”句法比较

《“V得C”与“能VC”句法比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第27卷第4期唐山师范学院学报2005年7月Vol.27No.4JournalofTangshanTeachersCollegeJuly2005“V得C”与“能VC”句法比较韩书庚（唐山师范学院中文系，河北唐山063000）摘要：汉语中表达能性范畴的肯定结构有两种形式，即“V得C”与“能VC”。文章通过对两者的结构特点、句法功能以及与否定式“V不C”的对举等三方面进行考察，归纳出两者句法上的异同。关键词：“V得C”；“能VC”；句法功能；对举中图分类号：H146文献标识码：A文章编号：1009-9115（2005）04-0027-03普通的语言调查表明，世界上大多数语言能性范畴的表第一，“

2、V得C”之间可以直接连用，而“能VC”不可达是靠情态动词来完成的，而汉语却十分独特，除了用情态以。例如：动词来表达外，它还用补语的可能式来表达。所谓补语可能（3）最肉麻的话最肉麻的动作都说得出来做得出来。式是指谓词（动词或形容词）加上的“得”或“不”再加上（王朔《我是你爸爸》）补语表示可能或不可能的形式。本文将对汉语中表达能性范（4）*最肉麻的话最肉麻的动作都能说出来能做出来。畴的肯定结构“V得C”与“能VC”进行句法比较。第二，“能VC”后面可以带上一个或几个VC构成并列一、两种格式的结构特点关系的动词或动词性短语，共同组成谓语，而“V得C”没“V得C”结构紧密，它不能再划分和扩展。它虽

3、由几有这种功能。例如：个语素组成，但不同于一般的短语而接近于一个词，只能算（5）这项工作，我们不但能抓，而且能抓紧，抓好、[1]是短语词。而“能VC”结构松散，中间可以插入各种修抓出成绩。（中国教育报2003，4）饰成分，它们只能是短语，通常在“能”和“VC”之间有（6）*这项工作，我们不但能抓，而且抓得紧，抓好、语音停顿。例如：抓出成绩。（1）“但是——”，于观的语气严厉了，“也有那么一些（二）作定语人，表现得不好，很不好，在这里，我就不点他的名字了，“V得C”、“能VC”都可作定语，例如：大家可能也猜得出，我说的是谁。”（王朔《你不是一个俗人》）（7）“你可不知道离回婚多伤身子骨，虽然

4、咱们都是想（2）如果有棵树，太阳照过来时，就能[把阳光从树叶得开的人。”（王朔《过把瘾再死》）间]漏下去。（张宇《疼痛与抚摸》）（8）照我看来，这是因为在办公室的天花板上装了一例⑴中的“猜得出”不能插入任何成分。而例⑵中的“能架能转动的摄像机。（王小波《白银时代》）漏下去”插入了“把阳光从树叶间”介宾成分。（三）作补语需要说明的是，“V得C”中间不能插入修饰成分，而与“能VC”可以作补语，而“V得C”不能作补语。例如：之同形的状态补语结构“V得C”却可以插入修饰成分。例如：（9）他把《预言》和《画梦录》读得能背下来。（王朔（3）崔老师说：“这次小林的作文写得好。”《许爷》）（4）崔老师说：

5、“这次小林的作文写得[很]好。（10）*他把《预言》和《画梦录》读得背得下来。二、两种格式的句法功能另外需要说明的是“V得C”为“看得出（来）”表示（一）作谓语“估计、猜测”之义时可作插入语。而“能VC”不能作插两种格式所充当的主要句法成分是谓语。例如：入语。例如：（1）上海这地方比得上希腊神话里的魔女岛，好好一（11）他和几个同伴在岸上来回逡巡，只要我在某处露个人来了就会变成畜生。（钱钟书《围城》）头，他们便把我踹下去。看得出来，这游戏使他们很开心，（2）“你说，咱们要是把全班小朋友的屁股都看一遍，很兴奋。（王朔《动物凶猛》）就能闹清谁是什么变的了吗？”（王朔《看上去很美》）（四）带状语

6、的功能[2]另外，两种格式在作复杂谓语时呈现出以下不同的特点。刘月华把状语分为描写性状语和非描写性状语。描写──────────收稿日期：2004-10-20作者简介：韩书庚（1978-），男，山东肥城人，唐山师范学院中文系助教。-27-第27卷第4期唐山师范学院学报2005年第4期性状语的作用是描写动作或变化的方式、状况以及动作者动（2）我倒要看看你到底看得见看不见我，我就那么不作时的情态。非描写性状语的作用是说明动作行为、变化或显眼，她光笑，瞅着我不说话。（王朔《空中小姐》）事情发生的时间、处所、范围、程度以及对象等，一般具有（3）你吃得下要吃，吃不下也要吃，这是命令。（刘毅限制作用。

7、然《西部故事》）第一，带描写性状语（4）这种事情，有时一眼便看得出，有时却看不出。（龙“能VC”可以带描写性状语，而“V得C”不能带描凤伟《石门夜话》）写性状语。例如：（5）今后如果能搞好，我就辞职专心干这个，就是搞（1）他反过来，又正好可以用这张报去吓唬老百姓，不好也有条退路嘛？（赵强《找不着北》）使他能[舒舒服服地]踩下去。（陈建功《找乐》）（6）他的心胸有时开阔得能装下一个世界，有时又狭（2）*他反过来，又正好可以