Internationalbusiness国际商务口译词汇准备

《Internationalbusiness国际商务口译词汇准备》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、customsarea关税区sovereignstate主权国parentcompany母公司primarycommodities初级产品percapitaincome人均收入consignmentcontract寄售合同documentarycollection跟单托收CFR（CostandFreight）成本加运费economicofscale经济规模genericterm术语总称transshipment转船costeconomies节约成本thematurityofthedraft汇票到期handmaiden起辅助作用的事物subrogation取代tariffquota关税配额go

2、ldstandard金本位制taxholiday免税期equityinvestment股权投资institutionalstrength行政力量Dual-MinisterialMeeting双部长会议tradefairs商品交易会creditworthiness信誉sightcredit即期信用证insurancepolicy保险单shareholder股东standingcommittee常务委员会escapeclause豁免条款discountrate贴现率tariffrate关税率documentagainstpayment付款交单bindingobligations约束性责任corr

3、espondentbank关系行，往来行naturalresources自然资源redeem赎回qualifications资格inabroadsense从广义上讲cross-bordercontract跨国界合同invisibletrade无形贸易doctrine信条Valuechain价值链per-unit每一单位farmproduce农产品EDI（ElectronicDataInterchange）电子数据交换clearingsystem清算系统portfolio证券executivebody执行机构Cleancredit光票信用证openaccount记账交易businessline

4、业务范围汉译英绝对利益absoluteadvantage大路货staplegoods共同市场commonmarket遵守incompliancewith东道国hostcountry关税表tariffschedule承兑交单documentsagainstacceptance租赁贸易leasingtrade可转让装运单据negotiabletransportdocument还盘counter-offer运输标记shippingmarks主要银行leadingbank潜在损失potentialloss保证金margin资金周转capitalturnover客户流动customermobility

5、二级资本市场secondarycapitalmarket充分就业fullemployment特别提款权specialdrawingright私营经济privatesector价格条款priceterms索赔claim贴现率discountrate实盘firmoffer复合税compoundduties分批装运partialshipment交货费用forwardingcharges产品自然领域naturalproductprovinces空运提单airwaybill客户流动customermobility竞争性贬值competitivedevaluation存货inventory结关custo

6、msclearance无汇票信用证non-draftcredit共同款项pool机构organ国际货币体系internationalmonetarysystem裁决verdict货物原产地港口portoforigin合资企业jointventure询盘enquiry远期信用证usancecredit借款权borrowingpower挂牌证券交易市场listedmarket无差别待遇原则non-discriminationprinciple合同正文contractproper提货takedeliveryof白手起家startfromscratch保兑行confirmingbank领事发票con

7、sularinvoiceTermsExplanation1、tradebarriers:Tradebarriersrefertovariousformsofbarstofreedom,esp.ofinternationaltrade.2、purchasingpower:theconsiderabledesiretomakepurchaseforconsumption.3、Worldcompany:WorldC