个人收集口译词汇之国际时事

《个人收集口译词汇之国际时事》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、CHAPTER9HOTISSUESOFTHEWORLD国际时事________________________________________________________________________________编者提示：本章只有英译中部分。时事出现最直接的地方就是笔试的听力NEWS部分及阅读文章，以英文为信息接入语，口试的口语题一般也是针对社会热点时事出的。本章第二节的中东热点词汇只需能看懂和听懂即可，不要求会拼。SECTIONI:相关词汇AABM(antiballisticmissile)反弹道导弹absolu

2、tism专制主义ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美国公民自由协会AffirmativeAction平权措施anightmarishday噩梦般的一天aerosolspray（用以自卫的）喷雾剂airbase空军基地airraid空袭airborne空降部队aircraftcarrier航母airforceone美国空军一号airmarshal为预防劫机而在客机上设的随机军官aircraftcarrier航空母舰airpiracy劫机airstrike空袭all-outattack全面进攻am

3、endment宪法、法案等修正案anarchism无政府主义anarchist无政府主义者AndeanSummit安第斯集团峰会（拉美国家）Anthrax炭疽anonymity匿名armada舰队armistice停战协议artillery大炮；炮兵部队assassination暗杀；行刺asymmetricalwarfare不对等作战attorneygeneral首席检察官；司法部长autocracy独裁政治；独裁政府axisofevil邪恶轴心Bballisticmissile弹道飞弹battalion军营；军队best

4、ialact兽行bigotry偏见、偏执、持偏见的行为（态度）等bill法案；议案BillofRights权利和自由法案biochemterrorism生化恐怖主义biologicalweapons生物武器biometrics生物测定bioterrorism生物恐怖主义bioterrorismpreparedness生物恐怖预防bipartisan(=bipartizan)（美）两党的；代表两党的；得到两党支持的blitz闪电战（尤指空袭）bodyscan人身扫描Ccabinet内阁；政府capitalism资本主义Camp

5、David位于马里兰州的总统度假地戴维营cannon大炮；炮轰cargoplanes运输机carpetbomb地毯式轰炸carrier航空母舰catastrophicsuccess灾难性胜利（指大规模、绝对性的胜利，并不是造成灾难的意思）casualties伤亡人员cavalry原指骑兵，现指（需要借助车直升机快速移动的）突击部队cease-fire停战censorship审查制度chancellor长官；大臣；（德国）总理chaos混乱chemicalweapons化学武器chemterrorism化学恐怖主义CIA(ce

6、ntralintelligenceagency)美国中央情报局circuitcourt巡回法庭civilrights公民权civilwar内战Chinook“支奴干”运输直升机，世界著名的重型运输直升机clusterbomb集束炸弹，又称子母弹collapse倒塌collateraldamage附带损害，尤指的是在冲突中无辜百姓的死亡collectivism集体主义commander-in-chief司令官commando突击队Communism共产主义congress（代表）大会Congress（美国等国的）国会；议会Co

7、nscription强迫征募，尤指军队；征兵conservatism保守主义；守旧性conspiracy阴谋；共谋TheConstitution宪法conventionaldisarmament常规裁军counterterrorism反恐；反暴行cruisemissile巡航导弹cyberterrorism网络恐怖主义Ddeathtoll死亡人数debris碎片；残骸debunk揭穿；拆穿假面具DeclarationofIndependence（美）独立宣言decriminalization合法化D-Day作战行动的发起日S

8、-Day特种部队投入战斗的那一天G-Day地面部队开始参战日A-Day大规模空袭行动之日deliberateanddeadlyterroristacts有预谋的、致命的恐怖主义行动DeltaForce（美国专门用来进行反恐怖行动的）“三角洲”特种部队dictator独裁者disinform