语言符号的任意性问题_语言哲学探索之一

《语言符号的任意性问题_语言哲学探索之一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、语言符号的任意性问题语言哲学探索之一—北京外国语学院许国璋“”,,,语言符号具有任意性特征我国许多以学会它还可以分离出它的音位和词素整,。,理出它伪语音和语法体系编出以这一语言普通语言学论著中都有提到在西方《》,、‘。盯普通语言学教程第一部分第一二章为一方的双语词典这样的语言学家已经有,。《》过和语言的引论都以相当的篇幅论很多很多他们的研究创立了近代语言学“,,。述符号的任意性在这就从实际上说明语言具有《》,系统性衍年的一篇论言语的起源的论文中列举人德,名‘倪类信息传递的特征环条其中第条是任可分离性”,‘”一意性并把它解释为非象

2、似性可以学会性,。。以上主点之中系统性是最根本的如理性主义语言学家如面不“”。·,提任意性近时文化人类学家血石果只有分离性而无系统性语言将是无数不,‘,,则认为从先于经验的兔度看扭相关连的单位不仅学起来有很大困难作为。。,语言语言符号是任意晚从后于经验的角度表达工具也非常笨拙的系统性是存储,。”,‘看它不再是任意的于语言内部的规则体萦它的存在是语言学‘一,。,我以为这一概括很有见地家发现的这一发现的过程正同科学家发,、、,可惜他除了一两个例子以外没有理论的阐现夭体结构物质结构生物结构一样是。。发兹就这个向题论证如次人用理智去分析

3、和解释一部分客观世界的结。,果语言学家发现语言的体系是人对自身一,行为中的理智性的发现也是对于理智性存,。语言是理性的行为何以又包含任意性在于语言行为中的肯定因亲语言的理智性主要表现在,,在远古时期理性的人开始创造语言经它的语音系统一种语言里的音位总,。过分化和变易成为世界上数以千计的语种藏加曲是可以调查清楚的音位的组,,但是语言学家可以从采集到的语料中分析合是有规则的声调和悟义的关系是有规则、,石”。出语法规则语音规则及语词的组合和可循的一“”。,聚合现象这些规则既制约语言又解释它的语法茶统语法范畴的总藏是可。·,语言语言学家

4、据此立说语言学习者以此以调查清楚的它的句法结构是有规则可循。为学习语言的门径一个完全不懂某种语言的句子的语法性是可以根据已知的规则加,,。的语言学家凭他对这一语言的接触不仅可以判别的外语教学与研究年第期总第期它的语词是可以客观分类的语词可,较粗疏的说明以后又做了两点重要的,—以有一级分类即开放类与封闭类二级分补充,,“”类即所属不同的词类三级分类即每一词他为任意性这个术语加上重要的。类之下的成员按功能的分类往解、、,“。以上所谓系统规则制约等等只是说任意性要加上一个注解它不应该使明所有的,语言单位都不是孤立的都存在于人想起能指完

5、全取决于说话者的自由选。。,,一定的关系之中这个关系规定了每一个单择⋯⋯我们的意思是说它是不可论证的,。位的职能每项职能都可加以验证每一项解即对现实中跟它没有任何自然联系的所指来。。”“释的例外只是说明通例的普遍威力说是任意的,,语言既是理性的行为任意性到底存在他又指出一个符号的所指是由围哪里绕着它的一系列符号所决定的“,语就所指或能指来说言不可能有先于二,语言系统而存在的观念或声音它只有这个“”。索绪尔所说的任意性指什么系统产生的概念差别和声音差别一个符号,’索绪尔在前引书中是这样说的能指和所包含的观念或声音不如围绕着它的诸符

6、号。·····,。所指的关系是任意的或者因为我们所说的所包含的那么重要一个要素的价值可,符号是指能指和所指相联结所产生的整体以只因为另一个相邻的要素发生了变化而改。。我们可以更简单地说语言符号是任意的变‘’,‘”,表示姐妹的观念在法语里的符号能指是这两段论述是对任意说重要的补充一一,。这一串声音和它的所指没有任何内在也可以说是重要的修正索绪尔指出。“”,的联系它也可以用任何别的声音来表示任意的一词的字面意思是不清楚的应该,“”,语言之间的差别证明这一点世界上存在不理解为不可论证的旬也即是说。。同语言也证明这一点又例如所指同样是无

7、法作理性的解释的这和把这个“”,一,“”,“”牛在国界的一边是卜在另一边是卜词解释为非象似性都是对任意性一词一,,。。“”“的修正应该说不可论证性和非象似”,“”。索绪尔的例子可用如下的模式表示设性是科学术语任意性只是通俗的说法,,,,,索绪尔又指出是先有符号系统然符号的所指为符号的能指为不同的语。,,。后符号才有意义可言用中国的事情打个言为等模式如下,比方象棋中车之所以为车是因为车的功能〔、、。不同于马炮卒某一符号和其他符号的区。。,二二丁二,别决定一个符号的价值,止仁、今‘、不幸索绪尔没有把他的重要补充和传、订、、、一‘、了

8、“”,、、、一又统的任意性学说贯通起来使能指和所指。之间的解释趋于完善下面我们再画一个模、仁,。式将把第二点的补充包舌进去索绪尔认为符号,的价值来自符号的体,,系也即如现代语言学所说符号是由于符号。,。体系的制约而取得价值的因此索绪尔的第但是索绪尔不愧为是一个大