资源描述:
《军事社群中语码转换研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、军事社群中语码转换研究2011年5月文史博览(理论)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011军事社群中语码转换研究向音李慧[摘要]军事社群中的语码选择与转换不是盲目的,而是受众多的社会潜规则制约,广大官兵不约而同遵守这些成文或不成文的行为规范,根据场合的不同,目的任务的不同,选择相应的语码,在语码转换中体现除障功能,隐匿功能或认同功能.[关键词]军事社群;语码转换中图分类号:H04文献标识码:A文章编号:1672—8653(2011)军事社群中语码转换研究2011年5月文史博览(理论)CultureAn
2、dHistoryVision(Theory)Mav.2011军事社群中语码转换研究向音李慧[摘要]军事社群中的语码选择与转换不是盲目的,而是受众多的社会潜规则制约,广大官兵不约而同遵守这些成文或不成文的行为规范,根据场合的不同,目的任务的不同,选择相应的语码,在语码转换中体现除障功能,隐匿功能或认同功能.[关键词]军事社群;语码转换中图分类号:H04文献标识码:A文章编号:1672—8653(2011)军事社群中语码转换研究2011年5月文史博览(理论)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011军事社群中
3、语码转换研究向音李慧[摘要]军事社群中的语码选择与转换不是盲目的,而是受众多的社会潜规则制约,广大官兵不约而同遵守这些成文或不成文的行为规范,根据场合的不同,目的任务的不同,选择相应的语码,在语码转换中体现除障功能,隐匿功能或认同功能.[关键词]军事社群;语码转换中图分类号:H04文献标识码:A文章编号:1672—8653(2011)军事社群中语码转换研究2011年5月文史博览(理论)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011军事社群中语码转换研究向音李慧[摘要]军事社群中的语码选择与转换不是盲目的,而是
4、受众多的社会潜规则制约,广大官兵不约而同遵守这些成文或不成文的行为规范,根据场合的不同,目的任务的不同,选择相应的语码,在语码转换中体现除障功能,隐匿功能或认同功能.[关键词]军事社群;语码转换中图分类号:H04文献标识码:A文章编号:1672—8653(2011)军事社群中语码转换研究2011年5月文史博览(理论)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011军事社群中语码转换研究向音李慧[摘要]军事社群中的语码选择与转换不是盲目的,而是受众多的社会潜规则制约,广大官兵不约而同遵守这些成文或不成文的行为规范
5、,根据场合的不同,目的任务的不同,选择相应的语码,在语码转换中体现除障功能,隐匿功能或认同功能.[关键词]军事社群;语码转换中图分类号:H04文献标识码:A文章编号:1672—8653(2011)军事社群中语码转换研究2011年5月文史博览(理论)CultureAndHistoryVision(Theory)Mav.2011军事社群中语码转换研究向音李慧[摘要]军事社群中的语码选择与转换不是盲目的,而是受众多的社会潜规则制约,广大官兵不约而同遵守这些成文或不成文的行为规范,根据场合的不同,目的任务的不同,选择相应的语码,在语码转换中体现除障
6、功能,隐匿功能或认同功能.[关键词]军事社群;语码转换中图分类号:H04文献标识码:A文章编号:1672—8653(2011)05—0027—04“军事社群”是一个社会学的术语,是”军事社会群体”的简称.”军事社群”概念的外延和”武装集团”相似,是为执行政治任务而建立的正规武装组织,是典型的社会群体.军事社群有共同的目标任务,有特殊的职能,规范的体制,严格的纪律,正规的管理,顽强的作风,明显区别于其他群体.lj安照社会学非区域性社区的标准,军事社群可构成一个典型的非区域性社区.通常在一个社区,不论官方是否规定双语或多语,只要其内部成员在日常
7、生活中经常使用两种或两种以上的语言,都可以称为双语或多语社区,在双语或多语社区中人们在相互交往时进行语码转换已是非常普遍的社会现象.在军事社群这个言语社区中.广大官兵来自天南地北的56个民族,语言状况及其复杂,普通话,方言,少数民族语言,外语等语言现象构建起军事社群多种语言现象互补共生的”多言多语”生活,因此军事社群成员间的语码转换是值得研究的现象.一,关于语码转换的研究在社会语言学中,语码(code)这一术语是中性词,泛指人们在交际中使用的任何一种符号系统,该系统可以是一种语言或方言,也可以是一种语体,是用于双方或多方交际的系统.语码转换
8、是指持双语或多种语言的个人在具体的交际活动中根据具体场景及自己交际的实际需要而进行的语码调整或转换.早期的社会语言学家们往往把语码转换看成是一种语言缺陷,从20世纪60年代起语言