论言语交际中的礼貌语言

《论言语交际中的礼貌语言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、广州大学硕士学位论文《论言语交际中的礼貌语言》姓名：高盈申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：刘凤玲;刘才秀20030531摘要礼貌是人类文明的一个标志。礼貌语言可以帮助我们保持良好的人际关系、维护正常的社会秩序、保证和促进社会经济政治文化顺利发展。从言语交际这一语用角度入手，来探讨汉语礼貌语言的特性及其礼貌原则和运用，有助于全面、系统、深入地研究礼貌语言。同时，总结出的规律性的结论可以为人们进行更有效、更得体的交际活动提供指导。西方的礼貌原则并不完全适用于汉文化，汉民族有具有自己鲜明特色的

2、礼貌规范，只是没有像西方学者那样，将其系统地分析归纳，总结出一套完整的礼貌理论。而中国学者对于汉文化的礼貌原则的认识尚未统一。本文采用人文思考、定性分析的方法，借鉴了语用学、社会学、传播学、文化学及现代心理学的相关理论，从对源远流长的汉民族礼文化的追溯入手，旨在区分清楚“礼”、“礼貌”和“礼貌语言”的概念，再从社会性、民族性、时代性、适应性四个方面对汉语礼貌语言的特性进行分析，然后对中西方的礼貌语用观进行了归纳和比较，初步总结出三条汉语的礼貌原则——谦己尊人准则、关切体谅准则和文雅准则，并就汉语礼貌原则在

3、言语交际中的具体运用进行了一定的分析探讨。关键词：言语交际；礼貌语言；特性；礼貌原则；AbstractPolitenessisasignofhumancivilization．Politelanguagehelpspeoplekeepharmoniousinterpersonalrelations。maintainpeacefulsocialorder,guaranteeandacceleratesmoothy-advancementoftheeconomy,politicsandcultureofour

4、society．It’sconducivetothedeep，systematicandcomprehensivestudiesofpolitelanguagetomakeenquiryintothecharacteristicsofChinesepolitelanguageanditsprinciplesandapplicationspragmaticallyfromspeechcommunicationperspective．Conclusionsdrawnaccordinglywillservepe

5、opleasguidanceforbettersocialintercourseperformances．TheHans,towhichwesternpoliteprinciplescan’tbeappliedinmanyways,takesonitsowndistinctivepolitenorms．确efactisdisagreementaboutthepoliteprinciplesofHanculturestiliexistsamongChinesescholars．Systematiceffor

6、tsmustbemadetoproduceacompletesetoftheoryofpolitenessthroughanalysisandinduction．Thethesisstartsoutwithareviewofthelong．standingpolitecultureoftheHanstodistinguish“Li”．“politeness'’and‘‘politelanguage'’。Qualitativeanalysisisusedhumanics．Relevanttheoriesar

7、eemployedinpragmatics，sociology,culturology,psychology．NextthethesisanalyzesthecharacteristicsofChinesepolitelanguageintermsofsocialcharacters,ethniccharacters，timesandadaptability．LastcomesthecomparisonofpolitelanguageapplicationsbetweenChinaandthewest．T

8、heChinesepoliteprinciplesareconcludesasfollows：modestyandrespect，consideratenessandunderstanding,refinement。Andhowtheseprinciplesareusedinspecificsituationsisdiscussedaswellkeywords：speechcommtmication；politelanguag