毕业论文--Translation Methods and English Teaching

《毕业论文--Translation Methods and English Teaching》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、甘肃政法学院本科毕业论文（设计）题目TranslationMethodsandEnglishTeaching人文院(系)英语专业09级3班学号200951030317姓名指导教师成绩完成时间2013年5月CONTENTSAbstracti摘要ii1.Introduction12.TherelationshipbetweentranslationmethodsandEnglishteaching22.1Improvingtheteachingqualityandefficiency32.2Improvingcross-culturalcommunicativecompetence43

2、.TheapplicationoftranslationmethodsinEnglishteachingprocess63.1Theapplicationoftranslationmethodsinvocabularyteaching63.2Theapplicationoftranslationmethodsingrammarteaching73.3Theapplicationoftranslationmethodsinthereadingteaching93.4Theapplicationoftranslationmethodsinthewritingteaching104.Co

3、nclusion12Bibliography14Acknowledgements15ABSTRACTThemainpurposeofEnglishteachingistomakestudentspossessthecommunicativecompetenceinEnglish,thefinalgoalofmeasuringEnglishteachingiswhetherstudentscancommunicateinEnglishfluentlyandaccurately.EnglishteachinghasmaderemarkabledevelopmentinChina,but

4、alsohasalotofproblems.Forexample,thetesthasbecometheonlymeasureofevaluatingtheefficiencyofEnglishteaching;thepurposeofstudentslearningistomastersomeexaminationskills.Althoughtestscoreshaveimproved,studentsdonothavethemostbasicEnglishlanguagecommunicativecompetence.“Listening,speaking,reading,w

5、ritingandtranslation”arethefivepartsofEnglishteachingandfiveimportantwaysforlearningEnglish,amongwhichthetranslationisthemostimportant,itisagreathelptoEnglishlearning.IfteachersincorporatesometranslationmethodsandtechniquesinEnglishteaching,andanalyzethepracticalexample,whichcanimprovestudents

6、’translationcompetenceandmakethemexpressmorenaturalandelegant.ThepaperillustratestheapplicationoftranslationmethodsinthefouraspectsofEnglishteaching,andemphasizesthesignificanceandimportanceofusingtranslationmethodsinEnglishteaching.Keywords:Englishteaching;translationmethods;communicativecomp

7、etencei摘要英语教学的主要目的是使学生具备用英语沟通和交际的能力，学生能使用英语准确流利地交流，是衡量英语教学效果的最终目标。中国的英语教学取得了令人瞩目的发展，但是还存在很多问题。例如，考试成了评价教学效果的唯一手段，学生以掌握一些考试技巧为目的。虽然考试成绩有所提高，但却不具备最基本的英语语言交际能力。“听、说、读、写、译”是英语教学的五个部分，也是学习英语的五个重要方法。其中翻译是最重要的，对英语学习有很大帮助。在英语教学中引入一些翻译方法和技巧，并对实例