A Study on Animal Metaphors in English and Chinese 英汉语言中动物隐喻的研究

ID:296953

大小:109.00 KB

页数:22页

时间:2017-07-19

A Study on Animal Metaphors in English and Chinese  英汉语言中动物隐喻的研究_第1页
A Study on Animal Metaphors in English and Chinese  英汉语言中动物隐喻的研究_第2页
A Study on Animal Metaphors in English and Chinese  英汉语言中动物隐喻的研究_第3页
A Study on Animal Metaphors in English and Chinese  英汉语言中动物隐喻的研究_第4页
A Study on Animal Metaphors in English and Chinese  英汉语言中动物隐喻的研究_第5页
资源描述:

《A Study on Animal Metaphors in English and Chinese 英汉语言中动物隐喻的研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、AStudyonAnimalMetaphorsinEnglishandChinese学院、专业研究方向英语语言学学生姓名学号200918043263指导教师姓名指导教师职称2013年5月15日AStudyonAnimalMetaphorsinEnglishandChineseAbstract:AnimalmetaphorsplayanimportantroleintheexpressioninEnglishandChinese,whichenablethevocabulariesandphrasesmorecolorful.Meanwhile,anim

2、almetaphorsareinfluencedbyculturegreatly,whichmakeEnglishlanguagemoredifficulttounderstand.ThispaperhasmainlyintroducedthefeaturesofanimalmetaphorsinEnglishandChinese,theinfluencesofculturetothecompositionofanimalmetaphor,andthecontrastbetweentheanimalmetaphorsinEnglishandChines

3、e.Thethesisismadeupoffiveparts:Thefirstpartgivesageneralintroductiontoanimalmetaphor;thesecondoneintroducesclearlytheconceptionandcharacteristicsofanimalmetaphorsinEnglishandChinese;partthreemainlydiscussestheinfluenceofculturetoanimalmetaphors;partfourisacomparisonofanimalmetap

4、horsinEnglishandChinese;finally,aconclusionisgiventosummarizeanimalmetaphorsinEnglishandChineseinthispart.Keywords:animalmetaphors;culturefactors;comparisonandcontrast.III英汉语言中动物隐喻的研究摘要:动物隐喻在英汉语的表达中占有重要地位,它使英汉语中的词汇、短语等更加丰富多彩,英汉动物隐喻有相同点,也有不同点。同时因语言受文化的影响很大,使得我们对英汉语中的动物隐喻的理解更加困难。本

5、文主要介绍了英汉语中动物隐喻的特点,文化对动物隐喻组成的影响,及英汉语中动物隐喻的异同点的对比。论文主要分成五个部分:第一部分对动物隐喻有个大体上的介绍。第二部分详细阐述了动物隐喻的概念及其在英汉语中的特点。第三部分阐述文化对动物隐喻的影响,包括地理,宗教,文学,心里特征等因素。第四部分将英汉语中的动物隐喻进行了对比,阐述了他们的相同点与不同点。第五部分对全文进行了总结。关键词:动物隐喻;文化因素;比较与对比IIIContentsAbstractI1.Introduction12.AGeneralSurveyofAnimalMetaphors12.1D

6、efinitionofAnimalMetaphors12.2FeaturesofAnimalMetaphors23.TheComparisonoftheImageandMeaningsinAnimalMetaphors33.1SameSourceandSameMeaning33.2SameSourcebutDifferentMeanings43.3DifferentSourcesbutSameMeaning53.4DifferentSourcesandDifferentMeanings64.CulturalInfluenceonAnimalMetaph

7、ors74.1TheInfluenceofGeographicalEnvironment74.2TheInfluenceofLiterature84.3TheInfluenceofPsychology104.3.1SameNationalCulturalMeanings104.3.2DifferentNationalCulturalMeanings124.4TheInfluenceCausedbyReligion144.4.1Christianity144.4.2BuddhismandTaoism155.Conclusion17References18

8、IIIAStudyonAnimalMetaphorsinEnglishandChinese1.

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
正文描述:

《A Study on Animal Metaphors in English and Chinese 英汉语言中动物隐喻的研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、AStudyonAnimalMetaphorsinEnglishandChinese学院、专业研究方向英语语言学学生姓名学号200918043263指导教师姓名指导教师职称2013年5月15日AStudyonAnimalMetaphorsinEnglishandChineseAbstract:AnimalmetaphorsplayanimportantroleintheexpressioninEnglishandChinese,whichenablethevocabulariesandphrasesmorecolorful.Meanwhile,anim

2、almetaphorsareinfluencedbyculturegreatly,whichmakeEnglishlanguagemoredifficulttounderstand.ThispaperhasmainlyintroducedthefeaturesofanimalmetaphorsinEnglishandChinese,theinfluencesofculturetothecompositionofanimalmetaphor,andthecontrastbetweentheanimalmetaphorsinEnglishandChines

3、e.Thethesisismadeupoffiveparts:Thefirstpartgivesageneralintroductiontoanimalmetaphor;thesecondoneintroducesclearlytheconceptionandcharacteristicsofanimalmetaphorsinEnglishandChinese;partthreemainlydiscussestheinfluenceofculturetoanimalmetaphors;partfourisacomparisonofanimalmetap

4、horsinEnglishandChinese;finally,aconclusionisgiventosummarizeanimalmetaphorsinEnglishandChineseinthispart.Keywords:animalmetaphors;culturefactors;comparisonandcontrast.III英汉语言中动物隐喻的研究摘要:动物隐喻在英汉语的表达中占有重要地位,它使英汉语中的词汇、短语等更加丰富多彩,英汉动物隐喻有相同点,也有不同点。同时因语言受文化的影响很大,使得我们对英汉语中的动物隐喻的理解更加困难。本

5、文主要介绍了英汉语中动物隐喻的特点,文化对动物隐喻组成的影响,及英汉语中动物隐喻的异同点的对比。论文主要分成五个部分:第一部分对动物隐喻有个大体上的介绍。第二部分详细阐述了动物隐喻的概念及其在英汉语中的特点。第三部分阐述文化对动物隐喻的影响,包括地理,宗教,文学,心里特征等因素。第四部分将英汉语中的动物隐喻进行了对比,阐述了他们的相同点与不同点。第五部分对全文进行了总结。关键词:动物隐喻;文化因素;比较与对比IIIContentsAbstractI1.Introduction12.AGeneralSurveyofAnimalMetaphors12.1D

6、efinitionofAnimalMetaphors12.2FeaturesofAnimalMetaphors23.TheComparisonoftheImageandMeaningsinAnimalMetaphors33.1SameSourceandSameMeaning33.2SameSourcebutDifferentMeanings43.3DifferentSourcesbutSameMeaning53.4DifferentSourcesandDifferentMeanings64.CulturalInfluenceonAnimalMetaph

7、ors74.1TheInfluenceofGeographicalEnvironment74.2TheInfluenceofLiterature84.3TheInfluenceofPsychology104.3.1SameNationalCulturalMeanings104.3.2DifferentNationalCulturalMeanings124.4TheInfluenceCausedbyReligion144.4.1Christianity144.4.2BuddhismandTaoism155.Conclusion17References18

8、IIIAStudyonAnimalMetaphorsinEnglishandChinese1.

显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
关闭