2010年薪酬调查【外文翻译】

《2010年薪酬调查【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、原文：2010salarysurveyMeganEvans资料来源：SpectroscopyMar1,2010DownsizingandlayoffshaveaffectednearlyeveryfacetoftheAmericanworkforceduringthelastyear,andthespectroscopyjobmarketisnoexception.Despitethis,thespectroscopyfieldhasseensomeincreasesinsalary,aswellasworkloadsandstresslevels.This

2、year,Spectroscopy'ssalarysurveyhad553respondents,fromabroadrangeofjobsectorsandlocations.Hereareafewstatisticsaboutthisyear'sresults:28%ofrespondentsarefromtheMidwestregion;27%arefromtheNortheastregion;21%arefromtheSoutheastregion;21%arefromtheSouthwestregion;and3%arefromtheNorthwe

3、st.20%ofrespondentsare50–54inage;14%are40–44inage;14%are45–49inage;12%are55–59inage;11%are35–39inage;10%are60–64inage;7%are30–34inage;6%are25–29inage;5%are65+inage;and1%are20–24inage.73%ofrespondentsaremaleand27%arefemale.43%ofrespondentsholddoctoraldegrees;34%holdbachelor'sdegrees

4、;20%holdmaster'sdegrees;and4%holdassociatedegrees.62%ofrespondentsreceivedtheirhighestdegreeinchemistry;11%receiveditinbiology;8%receiveditbiochemistry/biophysics;8%receiveditinphysics;3%receiveditinenvironmentalengineering/science;2%receiveditinchemicalengineering;2%receiveditinge

5、ology/earthscience;2%receiveditinpolymerscience;and2%receiveditinpharmaceuticalscience.64%ofrespondentsworkintheprivatesector;18%workinacademia;14%workingovernment/nationallab;and4%workinotherareas.93%ofrespondentsareemployedfull-time;3%arepostdoctoralresearchers/graduatestudents;2

6、%areemployedpart-time;1%arecontractemployees/consultants;and1%areunemployed.20%ofrespondentsareseniorscientists/researchers/researchfellows;15%arechemists/spectroscopists;14%arelaboratorydirectors/managers;10%arestaffscientists/researchers/researchfellows;5%arefullprofessors;5%arel

7、aboratorytechnicians/technologists;5%areanalysts;4%areresearchassistants/associates;2%areassistantprofessors;2%areassociateprofessors;2%areprocessengineers;2%aretechnicaldirectors;1%areprocesschemists;1%areCEO/presidents;and12%areother.PayitForwardAccordingtothisyear'ssurvey,themea

8、nsalaryforallrespondentsis