日本书道の発展と芸术価値书法在 日本的发展及其艺术价值

《日本书道の発展と芸术価値书法在 日本的发展及其艺术价值》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、卒業論文日本書道の発展と芸術価値书法在日本的发展及其艺术价值学生：指导教师：专业：所在单位：答辩日期：年月日目次外文摘要I中文摘要IIはじめに11．研究内容12．研究動機と目的1一、書道とは2１、書道とは2２、書道の分類と流派2二、日本書道に関する先行研究2三、古代日本書道2１、漢字の伝来2２、平安時代に活躍した「三筆」「三蹟」2３、万葉仮名（眞仮名）の出現と仮名書道2４、仏教の推進作用2　　　　四、日本現代生活における書道１、実用性の書道2２、日本人中の書道2おわりに2注釈2参考文献2謝辞2外文摘要本論文の主旨は、朝鮮国の使者王仁の来日

2、を皮切りに、中国の書道文化が文字と漢文の典籍とともにを系統的に日本に持ちこまれた。そのときから、日本人は、はじめて漢文を習い始めた。その後、阿直岐、王仁の後代は来日して、日本人と同化し東西文部として大和、河内のところで祭掃，出納の職を務めることになった。推古天皇の時代になると、日本は中国の隋朝と互いに国交を持つようになり、留学生と留学僧の帰国で中国の書道を日本に持ち込んだ。当時の書道は主に中国の六朝の書風を模倣し、全般的に言うと,一代の書風を形成させるのにまだはるかに遠いのであった。遣唐使や留学生たちは唐朝の書の本を持ってきてから、唐時代

3、の書風が広くはやっていた。東晋王羲之の書風も敬仰されていた。平安時代の後期に「和様」の書風が確立し、中国の書風だけを受け入れる歴史変えて、ずっと書道の典範として、崇拝される作品も生まれて来た。漢字の世界で「三蹟」と呼ばれる書道家たちは和様化の道を探索していた;仮名の世界で、流麗な仮名書風も出てきた。それゆえに、書道発展に言及する時、平安時代は最も注目されているといえる。　　日本の現代書道は、大体伝統を忠実に守りながら、書道家の大部分は才気に富んで、大胆に伝統の束縛を突破し、迷信をせずに．現代の再創造の気風を持つ書道作品を数多く作り出した。

4、中には伝統に対する彼らの理解と認識も含まれている。書道の力はあまりつよいものではないが、芸術品としての価値が大きい。II中文摘要本论文主要叙述了中国的书法文化以朝鲜国的使者王仁为契机，向日本带去了系统的汉字和汉文的典籍，因此是日本真正学习汉文的开始。后来到了阿直竣，王仁的子孙来日后同化为日本人，作为东西文部位在大和，河内之地任祭扫，出纳等职。到了推古天皇在位之时，日本与隋朝建立了邦交。随着留学生和留学僧的归国而带来了中国的书法。当时的书法主要模仿中国六朝书体，总的来说，距形成一带书风还是比较遥远。由于遣唐使，留学生带回唐朝书迹，唐代书风广

5、为流行，东晋王羲之的书风也备受尊重。平安后期确立了和样书风改变了以前仅仅受中国书风的历史，出现永远作为法书典范而被推崇的作品。在汉字世界，被誉为“三蹟”的书法家探索和样化之路；在假名世界。出现了连绵流丽的假名书风。可以说，书法在日本历代的发展过程中，平安时代是最为繁盛的。日本的现代书法虽然大体上忠于传统，但绝大部分书法家才气横溢，大胆突破传统的束缚，不受迷信限制。整个书法作品带有现代的再创造的韵味，包括他们对传统的理解和认识，虽然他们的书法功底不深，但作为艺术品来说，意境是主要的。IIはじめに１、研究内容本研究は、日本の書道に関する研究で

6、ある。中国から朝鮮半島を経って、漢字が日本に伝わったのは四世紀後半から五世紀ごろとされている。書道の歴史というと、中国で漢字が誕生したことをかわきりに始ったということはまず間違っていないと思う。一方、日本では中国の漢字の草書をさらに崩した日本の｢ひらがな｣誕生してきた。また、漢字の部首などを利用して音をあらわす「かたかな」もでき、日本の文字は独自の道を歩んでくるようになった。もちろん、中国の漢字は、日本の文字の使用をおおいに促進したといえる。と同時に、書道文化の導入は、両国の文化上の交流が一層高いレベルのものになった。これをきっかけに、書

7、道も日本の各歴史時代において独自の風格を育んだ。２、研究動機と目的書道はもともと中国の東晋からおこり、数百年にわたって磨き上げた芸術の一形式で、さらに本国の大切な文化財の一種になったといえる。それに、中国の書道はそのきれいな文字、独特の風格で世界におおきな影響を与えている。本研究は、書道が日本に登陸したとき、日本人が丸々に中国式の書道を受け入れた、あるいはそうではないのか、受け入れた最後、中国の書道が、日本の各時代においてどのような変化を見せているか、また、現代に至るまで、書道は日本人の生活の中でどんな役割を演じていたか、以上の問題をめぐ

8、って研究を進めていきたいと思う。11―、日本書道とは1、書道とは「精神を集中し、心をこめて文字を書き習うことによって形象美を追求する一種の実技」[1]『新明解国語辞典』による書道の説明がそうい