外贸英语函电期末试卷

《外贸英语函电期末试卷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、国际商务函电姓名班级学号成绩I.Translatethefollowingphrases（10×1=10）retailconsignmentinsurancepolicycommercialinvoicespecificenquiry商标信用证修改书装运通知定金无约束力I.Translatethefollowingsentences(10×7=70)A.intoChinese:1.Weareastate-ownedcorporationspecializingintheexportoftable-cloths

2、,andareinapositiontoacceptordersagainstcustomers’samplesspecifyingdesign,specificationsandpackagingrequirements.2.MaywereferyoutoS/CNo.89SP-7542againstwhichwebookedwithyou1,000bicyclesofthesamebrandatthepricesabout10%lowerthanthoseyounowquoteus.3.Becausedir

3、ectvessels,eitherlinerortramp,sailingforyourportarefewandfar3between,theshippingspacehasbeenfullybookeduptotheendofNovember.4.Pleaseinserttheword“about”beforethequantityandamountinyourL/Casitisimpossibleforustoshipthegoodsintheexactquantityascontracted.5.Ho

4、wever,afterseriousconsideration,wedonotthinkconditionsareripetoentrustyouwiththeagencyatthepresentstageasthesalesvolumementionedinyourletterunderreplyistoosmallforustograntyoutheagency.A.intoEnglish:1.对于按照CIF价格达成的交易，我们通常按照发票金额的110%向中国人民保险公司投保一切险。2.我们通常的支付条款

5、是用以我方为受益人的，保兑的、不可撤销的信用证，凭即期汇票支付。信用证应在装运期前一个月开到我方，有效期至上述装运时间后第21天，在中国议付有效，并且允许转船和分批装运。3.请注意，通常我们不给自行车以任何佣金。但是，如果每种规格的自行车订购数量超过一千辆，则可给予5%的折扣。4.随函附上货物提单一份，请相应地延展有关信用证。5.目前我们的雨衣用塑料袋装好后，装入纸盒内，10打装入一个纸板箱，每箱毛重约30公斤。每一纸板箱内有塑料衬纸。3III.TranslatethefollowingletterintoE

6、nglish(1×20=20)敬启者：英国伦敦的弗里曼公司把贵公司作为中国棉布的潜在买主介绍给了我们。由于我公司经营该类产品，因此希望能尽快与贵公司建立业务关系。为让贵公司了解我方目前可供出口的棉布品种的大概情况，现随函寄上产品说明书和剪样本。一收到贵方具体询盘，我方将立即报价。盼早复。谨上3