浅析《红楼梦》英译本中文化负载成语的翻译

《浅析《红楼梦》英译本中文化负载成语的翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1探讨英语翻译教学中的问题及改进2公共标识语翻译失误分析3论英语自然地理术语的汉译4从对照艺术看《羊脂球》的人物形象塑造5试析《最蓝的眼睛》中佩科拉悲剧之源6从女性角度分析《喧哗与骚动》中的堕落与升华7TheStudyofChineseBodyLanguage8从女性主义角度看《觉醒》中爱德娜的女性主体意识觉醒9意象手法在《永别了，武器》屮的使用10OntheSymbolicMeaningoftheMarlininTheOldManandtheSea11小说

2、《黑猫》中双重人格12从电影《七宗罪》看‘七宗罪’与基督教传统的关系13Task-basedLanguageTeaching:GroupWorkinOralEnglishClassesinJuniorMiddleSchool14失败的逃亡一从《麦田守望者》中主人公的逃亡看个人意识对社会的超越15会话含义理论在英文广告中的应用16化学专业学生英语阅读策略研究17论《苔丝》中女性意识与社会现实之间的冲突18屮英诗歌及时行乐主题比较19论英语习语的文化A涵及其翻译策略20浅谈英语习语中动物名称及翻译21国

3、际贸易中的支付方式及其风险回避22中美大学生道歉策略对比研宂23ACross-CulturalStudyonLinguisticTaboo24RacisminHeartofDarkness25从《到灯塔去》解读弗吉尼亚伍尔夫的女权主义思想26论《弗兰肯斯坦》的叙事技巧27英语新闻标题的翻译28从劳伦斯及其作品《儿子与情人》看恋母情结29《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析30英语外来词和它的翻译31从四个主要人物的叙述结构來分析《蝇王》的主题意义32如何运用情景教学法进行初中英语词汇教学的探讨33语法翻译法

4、视角下的屮学生英语家教辅导34RobertFrost’sManandNature35StudyonChineseandWesternMenuTranslationinViewofDietaryCulturalDiversity36AChinese-EnglishTranslationofPublicSignsBasedonNida'sFuctionalEquivalenceTheory37浅析亨利•詹姆斯小说《螺丝在拧紧》屮的哥特成分38中西文化中女性家庭价值观之对比研究39《老人与海》中桑辿亚哥的

5、硬汉形象探析40LinguisticFeaturesofEnglishAdvertisingLanguageandItsTranslation英语阅读有效教学活动设计研宄中英酒俗对比标记信息结构在字幕翻译中的应用浅析英语委婉语浅析苔丝悲剧命运的形成原因论“冰山原则”在《白象似的群山》屮的应用外语学习焦虑与口语成绩的相关性研究英汉绿色词对比研究AnAnalysisofSexisminEnglishProverbsTheElementaryStageTranslationTeachingDesignfo

6、rUndergraduateEnglishMajors从《喜福会》屮西文化的冲突与融合屮看身份的寻求AnApplicationofSchemaTheoryinInterpreting英语歌曲在英语教学中的应用AnAnalysisofEnglishEuphemismsUsedinLiteraryWorks《红字》中替罪羊形象的分析浅析《紫色》屮西M的成长蜕变对当今女性的启示英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析英汉问候语对比研宄《徳伯家的苔丝》屮的意象分析安吉尔的精祌悲剧一分析哈代笔下人物的心

7、理发展过程论屮美商务谈判屮个人主义和集体主义价值观冲突及对策论法律翻译中译者的主体性从《道连•格雷的画像》透析王Y德的艺术人生观形名组合Deep+Noun之认知研宄人文主义思想在《皆大欢喜》中的运用对“细密画”的背叛亦或拯救？一一从《我的名字叫红》看文明冲突下的阵痛北京奥运官网英译：功能主义视角《红字》中霍桑的女性观论《弗兰肯斯坦》中贾斯汀的悲剧西方电影片名翻译的功能目的论分析从生态批评主义角度看《白鯨》的生态观AStudyofC-ETranslationofTouristMaterialsfrom

8、thePerspectiveofCross-culture语法翻译法与交际法的对比研宄浅析《格列佛游记》中的乌托邦主题从文化的角度理解《喜福会》中的母女关系威尔斯的对等翻译理论在商务翻译屮的应用Shylock’sTragedyinTheMerchantofVenice肯德基在中国成功的本土化营销策略AnAnalysisofEnglishMovieTitleTranslation从《在路上》看“垮掉的一代”屮美商务礼仪差异的跨文化解析从目的论的角度论英文电影片名的翻译策