资源描述:
《谈语境理论在听力教学中的应用》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、谈语境理论在听力教学中的应用 谈语境理论在听力教学中的应用 蒲艳春王青 (青岛农业大学外国语学院大学英语教研二室山东青岛266109) 摘要:语境理论是话语分析的重要内容。本文通过将语境理论引入听力课堂,论证了听力过程中语境知识的重要作用,并提出了听力教学中如何运用语境知识的一些教学建议。 关键词:语境理论听力教学教学建议 OntheApplicationofContextTheoryinListeningClass Abstract:ContexttheoryisanimportantpartofDiscourseAnalysis.Thispaperdiscusses
2、thedecisiveroleofcontextknowledgeintheprocessoflisteningcomprehensionbyintroducingcontexttheoryintolisteningclass.Thentheauthorputsforwardsomerelatedteachingadvice. Keywords:Contexttheory,Listeningcomprehension,teachingadvice 1谈语境理论在听力教学中的应用 谈语境理论在听力教学中的应用 蒲艳春王青 (青岛农业大学外国语学院大学英语教研二室山东青岛266
3、109) 摘要:语境理论是话语分析的重要内容。本文通过将语境理论引入听力课堂,论证了听力过程中语境知识的重要作用,并提出了听力教学中如何运用语境知识的一些教学建议。 关键词:语境理论听力教学教学建议 OntheApplicationofContextTheoryinListeningClass Abstract:ContexttheoryisanimportantpartofDiscourseAnalysis.Thispaperdiscussesthedecisiveroleofcontextknowledgeintheprocessoflisteningcomprehens
4、ionbyintroducingcontexttheoryintolisteningclass.Thentheauthorputsforwardsomerelatedteachingadvice. Keywords:Contexttheory,Listeningcomprehension,teachingadvice 1引言 长期以来,我国的听力教学一直存在着许多问题,学生反复训练却收效甚微,原因有很多。其实制约听力理解能力的因素很多,在传统的听力教学中,教师将学生的听力障碍全部归因于语言本身,如词汇量、语言知识、语速等,因而听力课常常是重“听”而少“教”,听音课堂就是反复地放
5、音、然后对照材料原文的过程,对听力理解中的信息处理技能却是只字不提。实际上,学生的听力障碍的根源并不全在于词汇与语法知识的不足,而首先是由于听力技能的缺乏。听力过程应该是一个主动地、积极地对信息进行认知加工的心理语言过程。听力的这种积极、能动的特点表明,要想提高听力水平,有必要对学生进行积极的、针对性的听力技能的培养。而要做到这一点,强化学生的语境反应能力和重构能力是解决问题的关键。 本文将从话语分析的角度,说明听力过程是受多种因素影响的复杂过程,探讨语境理论对英语听力教学的实践指导作用,并初步提出解决听力障碍的若干对策。将语境理论引入听力学习将会对改善听力教学的现状有重要意义。
6、 2语境理论简介 语境的概念最初是由英国人类学家Malinowsky提出的。他把语境定义为情景语境(Contextofsituation)。他说,任何话语如果离开情景语境将毫无意义。情景语境的看法后来被英国语言学家,Halliday接受和发展。所谓情景语境就是语篇产生的环境。Hymes(1964)对语境作了如下分类:发话者;受话者;话题;背景,即言语事件发生的时间和地点;交际渠道,指人与人之间传递信息的途径与方法,除言语和文字外,还有击鼓、鸣号、放烟、摇旗等;语码,即用什么样的语言、方言或使用了什么样的语言风格;交际形式;事件。(Brown,G2000:F15)这些因素都影响着
7、交际的进行。 语境概念是极其模糊的。它是一个极其复杂的现象,具有许多变量。有时候,语境指的是某个句子的上下文;有时候指的是交际双方共有的各种知识;还有的时候指交际双方的角色、地位、社会文化背景以及说话时的表情、手势、动作等。有些学者把语境当作客观存在的事物,包括上下文(言辞语境),以及言语事件发生于其中的物理环境和社会—文化环境。另一些学者指出话语理解是一个解决问题的推理过程,而语境则是交际双方共享的有助于理解话语的背景知识。(李素枝2000)用Leec