粤语等级考试：岭南人语言的独特文化

《粤语等级考试：岭南人语言的独特文化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、-粤语等级考试：岭南人语言的独特文化策划、采访罗盟萌引言--仅仅大半年时间，网上(包括各网站和论坛的转载)就有超过500万人次点击参加了粤语4级和8级的考试。参加粤语考试的不仅有土生土长的本地人，也有不少在粤学习工作的外地人，不少人把这份试题当作考察粤语能力的测试。国家一直提倡普通话，现在80年代后的孩子对方言了解仅仅停留在沟通上，很多方言的来源和典故都不知道。这种粤语考试，可以让我们了解到很多粤语当中的典故，也引发出了如何对待方言的问题。试题小测（粤语八级）——（如果你还没有做过试题，可以通过以下的摘录考察一下自己的水平）1.如果你是姓叶的男子，你肯定不会选择的结婚对象的姓氏是？A.

2、黑 B.袁 C.万 D.高 2.广东歌谣“鸡公仔，尾弯弯，做人心抱甚艰难”反映旧社会什么状况？A.饲养生畜不能维持生计 B.旧社会家长制度 C.农民生活的困苦 D.由于技术问题，鸡的养殖很难提高 3.如果你是千金小姐，你姓民的爸爸肯定不同意你与下面哪个的姓氏的人结婚？A.富 B.罗 C.施 D.龙 4.“摄灶罅”的由来——“摄灶罅”的“摄”本字的意思是？A.小木片 B.藏起来 C.丢弃 D.堆起来 5.在某个机关单位中有两个副科长，不知道什么原因一直敌对，你猜他们最有可能的姓氏是？A.徐邱 B.伍陆 C.周欧 D.马尚 6.他为客户想出了一个[独一无二的计策]，[]中的意思在广东话可以

3、换成?A.绝桥 B.老点 C.顶点 D.叻桥 7.爸爸和叔叔[合股]做生意，[]中的意思在广东话可以换成?A.夹份 B.夹埋 C.夹万 D.伙同 8.说那人多此一举的广东话是哪一句话？--A.你唔好系度呀知呀draw! B.正一阿茂整饼! C.你系唔系痴总掣呀? D.真系茶煲呀! 9.形容演双簧，串通自来的是哪一句？A.鬼打鬼 B.抛浪头 C.扯猫尾 D.黐孖筋 10.形容大快人心的是哪一句？A.一天都光晒 B.抛浪头 C.有风驶尽利 D.食咗人只车答案：方言典故：“_混吉_”的由来——原来是因为以前的小型饭店，只要你去光顾就会免费奉送一碗清汤，饭店每日所售的鸡鸭鹅猪牛肉，都是用这一锅

4、水煮整熟的，所以汤里面有肉味，然后放一些味精，就是一碗清汤啦！因为是清汤，所以里面什么调料的东西都没有，也就是空空如也，香港人觉得“空”等于“凶”，所以就改成“吉”，所以碗汤就叫做“吉水”。当时，有好多穷人，到饭店坐下之后，伙记就拿一碗“吉水”，那些穷人一口气喝完，就偷偷地离开了，因为这碗汤是免费的，所以饭店不可以捉住他，所以伙记就叫这种混骗的行为叫做“_混吉_”“放飞机”嘅由来——何为“放飞机”呢？话说旧香港。有一日，就要上演飞机飞行。系香港有史以来第一次有飞机睇！仲要系部水上飞机添！全香港万众期待：有人要“放飞机”睇啊！第一日到来，因为打风，冇得开，众人失望而归；第二日，天朗气清，

5、各人以为有嘢睇，点知个飞机师病咗，要推到第三日。而第三日呢，到部机个引擎出事，修理唔到。跟住就——byebye喇！?所以啲人就用“放飞机”嚟形容讲咗去做，又唔做嘅人嘅行为嘞！作者访谈——记者经过一番搜索才发现原来粤语4，6级试题出自不同之人。之前的4级试题据8级试题的作者才迷心窍介绍是来源于香港的，具体就不十分了解。而8级试题作者才迷心窍则是经过朋友推荐做了4级试题之后，想出一份更加高难度的，因此粤语8级考试应运而生。才迷心窍于今年６月中在自己官方网站才道网相继发布了粤语4级和8级试题，仅仅目前通过官方网站做测试的就超过50万人次，这还不包括其它各网站论坛所转载的流量。他的网站不仅有粤

6、语的考试，还有其它方言的试题。--记者就这个现象采访了出题人，问起出题的目的，他答得很坦率，“经历过太多各种的考试，包括参加并通过了英语四六级，研究生英语，托福考试，日语初级考试等等，觉得目前的应试教育有点死板，本来很有意思的东西结果还是用死记硬背的方式去考试，我希望这些试题除了娱乐消遣外，希望可以提起大家对各种知识的爱好，以另一种更轻松的方式去学习。我还没有想过才道考试会变成很专业的考试，但希望把很多本来苦闷的考试都变成有趣的题目。”才迷心窍不算地道的广州人，但在广州生活了１０多年，目前就职于广州一大型电子商务公司，作为中层管理，他只能利用业余时间来设计完成一份又一份的试题。至于为什

7、么这样一份粤语过级试题在网上会引起这么大的反响，才迷心窍认为，目前全世界粤语使用人口大约为7千万。这个数目在中国国内语言使用人口排名中处于第三位，在全球则排在第十六位。每一个地方方言代表着每一个地方的文化和生活，可能由于广东和香港等地方的经济和文化发展得比较好，因此粤语的使用地区非常广，在海外华人社区中应用广泛，并且支持著以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化，这使得粤语具有很强的影响力和生命力。可以说粤语是目前世界上有较强生命力的语言之一。因而