美国合同法重述：徘徊于法典法与判例法之间(全文)

《美国合同法重述：徘徊于法典法与判例法之间(全文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美国合同法重述：徘徊于法典法与判例法之间（全文） 刘承韪 【关键词】文献 【全文】 　　一、问题之缘起 　　尽管美国法向来隶属判例法传统，但随着近年商业交易对法律确定性和可预见性的要求，美国也陆续通过了一系列制定法。与此同时，在判例法和制定法之外，美国的私法领域中还存在着一种叫做《法律重述》（下文简称重述）、不是制定法但却有些类似于制定法的法律文件。说其不是制定法是因为重述不是国会等立法机关通过的法律文件；说其类似于制定法，是因为重述是在人们要求普通法法典化的呼声中出台的。[1]由于重述在适用上有相当的权威性，它

2、通常都被视为美国“法律的渊源之一”[2]。 　　从内容上来看，由美国法律研究院（AmericanLawInstitute，简称ALI）制定的法律重述现在已经达到13种之多，包括代理法重述（agency）、冲突法重述（conflictoflaws）、合同法重述（contracts）、裁判法重述（judgments）、财产法重述（property）、返还法

3、重述（restitution）、

4、54990,0;20040828

5、21319,0;19981229'');"class=alink>证券法重述（security）、侵权法重述（torts）、

6、>信托法重述（trusts）、对外关系法重述（foreignrelationslawofUS）、律师管理法重述（TheLawGoverningLawyers）、保证法重述（suretyshipandguaranty）和不公平竞争法重述（unfaircompetition），涵盖了除家庭和继承法之外的美国私法的全部重要领域。不同种类重述的地位和作用当然也有差

7、别。美国法律界普遍认为：在全部的10余种法律重述中，“《合同法重述》不仅是最好的一部‘重述’，而且也一直是最伟大的法学成就之一。”[3]更有学者认为，美国法律研究院的《第一次

8、ss=alink>合同法重述》、《统一商法典》（尤其是第一条（章）和第二条（章））和《第二次合同法重述》对《统一商法典》的吸收是整个20世纪合同法的最为重要

9、的里程碑（landmarks）。[4] 　　由于重述内容的高质量和它对法律职业的冲击，美国大学第一年所开设的合同法课程一般都将《合同法重述》作为重要的讨论主

10、题。[5]法学学术界和实务界对重述也同样保持了此种高度的关注。在重述通过之后，美国合同法的几乎所有著述和案例都不可避免地引述《