地道美语杂烩77021

《地道美语杂烩77021》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

地道美语杂烩>>>A当别人在你旁边罗嗦个没完，你烦透了，说“Youaresoboring“.(你真烦！)。“Shutup!”（闭嘴！）自然没错，可人家受得了吗？不如来一句“Oh,comeon.Givemeabreak!”(帮帮忙，让我歇歇吧！)这多地道、多幽默。要想说人“气色好”。“Youlookfine!”当然不错，可如果你说”You’reinthepink!”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。“他精力充沛”美国人说：“Heisbouncy.”而不说“Heisenergetic”如：久仰，“Igetmindofyou“.比”Iheardalotaboutyou.”轻松得多。代问他人好当然能用”Pleaseremembermetoyoursister.”或”Pleasegivemybestwishestoyourfather”不过，若是很好的朋友，何不说，“PleasegivemylovetoJim。”在中国可不能随便说“我想你”，然而，当和西方人分手时说“Iwillmissyou.”要比说“Good-bye”或“Seeyousoon”有趣得多，不妨一试。有人开会迟到了，你若对他说“Youarelate.”，听起来象是废话，若说“Didyougetlost?”，则更能让他歉然，可别说成“Getlost!”那可是让人滚蛋的意思。别人征求你的意见，问能否开窗户等，你要说“Youcandothat.”就有点土了，用一句“Doyouhavethetime?”实际上，问他人的姓名，地址都可以这么用：“MayIhaveyouname?“要比”What’syourname?”礼貌得多，不过警察例外。别人问你不愿公开的问题，切勿用“It’smysecret,Don’tasksuchapersonalquestion.”回答，一来显得你没有个性，二来也让对方尴尬。你可以说“Iwouldrathernotsay.”（还是别说了吧！）。有时候，你想说什么，可说是想不起来，你可以说“Well…”“Letmesee”“Justamoment”或“It’sonthetipofmytongue.”等，想比之下，最后一个句型是最地道的。交谈时，你可能会转换话题，不要只说“Bytheway”,实际上，“Tochangethesubject”“BeforeIforget”“WhileIremember”“Mindyou”都是既地道有受欢迎的表达。遇到你不懂的问题时可别不懂装懂，“Iknow”可能是中国人用得最多，而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时，你如果连说两遍“Iknow”可能是中国人用得最多，而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时，你如果连说两遍“Iknow”,我敢保证，他不会再跟你说什么了。用“Iknow”或“Igotit”就顺耳得多，要是不懂就说“I’mnotclearaboutit.”不过如果你会说“It’spastmyunderstanding”或“It’sbeyondme.”你的教师定会惊讶不已的。要想将地道习语熟练地运用于口语，下面内容，不可不读： ☆ablacksheep败家子绵羊一般为白色，一旦成了黑色的绵羊，一定是个“败类”。Ericisablacksheep,splashingonemilliondollarsinafewyears.艾瑞克是个败家子，几年就挥霍了一百万美金。☆Aroughdiamond内秀外粗的人Roughdiamond指“没加工的钻石”，用来指内秀外粗的人，真是妙语！{脱口说}Theguyisreallyaroughdiamond,andhecangeteverythingright,althoughheisalittlebitcareless.这家伙真的是个外粗内秀的人，他什么都能搞定，虽然他有点大大咧咧的。☆Belevel-headed(calmandrelaxed)头脑冷静的人可别以为level-headed是“小平头”，“平头”的英语说法是“crewcut”,他留了个平头——Hewearshishairinacrewcut.{脱口说}Myboss,JohnSmith,isthemostlevel–headedmanI’veeverknown.我的老板约翰.史密斯是我见过的头脑最冷静的人。☆Agreaseball(greasyguy)油腔滑调的人，“老油条”Grease油脂的意思，greaseball的意思是涂满油脂的球，专指那些油腔滑调的人，这类人近似于我们常说的“嘴太贫”的人。{脱口说}Mary’sboyfriendissuchagreaseball,Idon’tknowwhysheissocrazyabouthim.玛丽的男友是个油腔滑调的家伙，我不明白为什么她如此地迷恋他。☆Weighonone’smind心事重重{脱口说}Doyouknowwhathashappenedtoherrecently?Sheseemstohavesomethingthatweighsheavilyonhermindthesedays你知道她最近发生了什么事吗？她看起来心事很重。☆Begreen-eyed(bejealousy)嫉妒的“红眼病”源自莎士比亚名剧《奥赛罗》第3幕第3场中的台词“O!beware,mylord,ofjealousy;/It’sthegreen-eyedmonster……“中国人嫉妒时，是“红眼病”，英美国家的人则“绿了眼”，有意思。在美国，有时直接用green表示嫉妒。WhenIgotthewell-paidjobinaforeigncompany,myfriendsweresomewhatgreenwithenvy.当我在一家外企找了份收入丰厚的工作时，我的朋友都有点嫉妒我。☆Yourdoggylooksquitelovely,doesn’the?（你的狗宝宝看上去真可爱！）☆Excuseme,butyourbluecoatisprettybeautiful,Wheredidyoubuyit?(打扰你了。你的蓝上衣真是漂亮，哪儿买的？)在同外国人士交往过程中，你要注意别人的外表是否有了大的变化或添了新的装饰，如新发型、新衣服、首饰等。然后加以适当的赞美,但无须过分,否则就有虚情假意之嫌.即便是对方外观没有大的改观，但比平时略显精神，你也可以说， ☆“Ben,youlookverygoodtoday.”或Ben,you’relookingenergeticthesedays.”(本，你近来显得活力十足。)在美国，对别人新添置的物品都要习惯地加以赞美，如☆“Hey,I’mcrazyaboutyournewbicycle.”(嘿，我真喜欢你的新自行车。)☆“Yournewdresshasbrilliantcolor!”(你的新衣服颜色真鲜艳！)如果被邀请去参观朋友的住宅、办公室或公司，对其加以赞美就是比不可少的了。☆“Ican’timagineyouhavesuchasplendidhouse!”(真不敢相信你竟有这么豪华的房子。)☆“Howniceyourofficelooks“（你的办公室看上去不错。）要知道，没人不爱听这些。不过在吃饭时，外国人对你菜肴的赞美往往只是礼貌，即使他们吃不惯，他们也会说“Thedishisdelicious”可不要拿出中国人的豪爽，没完没了给他夹菜，浪费了不说，还常常弄得对方难堪。表达赞美时需要注意以下情况：1、赞美一两句即可，当别人表示感谢之后就可打住，或进入别的话题。2、若别人向你展示新买的衣服等，即便你对它感觉不如意，也要尽量发现你感兴趣的地方，如颜色、样式等加以赞美。3、中国人很少当面夸赞别人的妻子长得如何漂亮，而在西方文化中，对别人妻子的赞美是活跃气氛并且很受欢迎的。不过，赞美之后，你的眼睛久久不能从那女士的脸上挪开，可就另当别论了。4、赞美别人的首饰或衣服之后不要画蛇添足，问她一句，“Itmustbeveryexpensive.Howmuchisit?”（这一定很贵吧。多少钱啊？）5、无论别人怎样赞美你，你只要一句“Thanksalot.”就足以达到交流的效果，无须中国式的谦虚，“No,No”，会让赞美你的人莫明其妙，甚至认为你怀疑他的审美观有问题。6、美国老师上课时大多慈悲为怀，只要学生开口，无论怎样信口开河或者牛头不对马嘴，老师都会说“Goodjob!”；“Verynice!”；“Ok,youhaveacreativeanswer”；“Whatanoriginalopinion!”。这既能鼓励学生，又能激发学生参与的积极性。这可是中国老师不妨学学的地方。7、在英美国家的各种聚会上，女士们常夸赞自己的丈夫有能力，夸赞自己的孩子如何聪明可爱；男士们也常夸赞自己的妻子温柔可人，夸赞自己的老板如何地重用自己，这既能活跃气氛，又能尽显自己人性美的一部分。若有机会你参加外国人的ball（舞会），你也不妨收起你的谦虚，将你的赞美适时适度地表达出来。breakone'sheart　　由break和beart构成的词很多，如：hearbreak(极度伤心);hearbreaking(使心碎的)，heat-broken(极度伤心的)，大家可能注意到都是和"伤心"有关，breakone'sheat就是指伤透某人的心。实战运用：A：Youlooksosad!whathappenedB:Ibrokeupwithmygirlfriendyesterday A:Didyou?Ihadthesameexperience,Italmostbrokemyheart.B:Butluckilyyou'reallrightnow.brushtooneside　　brush的意思是"推、拂"从字面上看，该习语的意思是："把……拂到一边去，"，由此引申为"不屑一顾"实战运用：A:Helen'sbecomesoproudsinceshemarriedthatrichman.B:Ioncetalkedwithher,butshebrushedallmysuggestiontooneside.A:She'llaskforit.B:Sure.buttinbutt有"冲、撞、冒冒失失地开"的意思。在美国俚语中，buttin指"干涉、插嘴"。实战运用：A:Don'tbuttin,You'restillwetbehindtheearsYouknownothingaboutourbusiness.B:Whydon'tyouletmeairmyopinions?Ihavenosayinthishouse.A:Whatdoyouknowaboutourbusiness?YourmumandIhavebeenintrouble.B:That'swhyIwantedtoknowwhatthetroubleisImightbeofsomehelp.bytheway这句话很简单,也很常用：顺便问一下实战运用：A：DoyouoftenkeepintouchwithJane?B:Yeah,wecalleachotherifwehavetime.A:Ihaven'tseenherforalongtimeB:Shechangesalot.A:Isawherlastnight,Bytheway,doyouknow,she'smarried?B:Yea,withJohnson.A:It'salittlebitsurprising,isn'tit?B:Yes,indeed.地道美语A最hot的词汇，最in的句子，最自然的表达，最地道的口语--这就是地道美语栏目想带给您的。每期20个精彩短语，让你出口成章。带着轻松自信的表情，说出掷地有声地道美语吧！1、Beonone'shighhorse趾高气扬2、Fighttoothandnail猛烈作战3、Outofsightandoutofmind眼不见心不烦4、Facethemusic临危不惧5、asbusyasabee极忙碌6、Nopains,nogains不劳无获7、Blackandblue.遍体鳞伤8、Everydoghashisday人皆有得意时9、Agreenhand生手10、Wallshaveears隔墙有耳11、Chewinggum口香糖 12、Ontopoftheworld心满意足13、Ablacksheep害群之马14、Apieceofcake轻松的事15、Lookbeforeyouleap三思而后行16、Easiersaidthandone说起来容易做起来难17、Betterhalf配偶18、Beallears全神贯注地倾听19、Failureisthemotherofsuccess失败乃成功之母20、Serveoneright活该地道美语B1、Isthatso?真是那样吗？2、Don'tplaygameswithme!别跟我耍花招！3、don'tknowforsure.我不确切知道。4、I'mnotgoingtokidyou.我不是跟你开玩笑的。5、That'ssomething.太好了，太棒了。6、Brilliantidea!这主意真棒！7、Congratulations.恭喜你，祝贺你。8、Thanksanyway.无论如何我还是得谢谢你。9、It'sadeal.一言为定。10、Mindyou!请注意！听着！11、Youcancountonit.你尽管相信好了，尽管放心。12、Ineverlikeditanyway.我一直不太喜欢这东西。13、Thatdepends.看情况再说。14、Doyoureallymeanit?此话当真？15、Youareagreathelp.你帮了大忙。16、Icouldn'tbemoresure.我再也肯定不过。17、Iambehindyou.我支持你。18、I'mbroke.我身无分文。19、Afteryou.你先请。20、Ijustcouldn'thelpit.我就是忍不住。地道美语C1、Don'ttakeittoheart.别往心里去，2、We'dbetterbeoff.我们该走了3、Let'sfaceit.面对现实吧4、Let'sgetstarted.咱们开始干吧5、I'mreallydead.我真要累死了6、I'vedonemybest.我已尽力了7、Icouldn'tcareless.我不在乎8、Icouldn'tagreemore我完全同意9、Icouldn'tpleaseyoumore我尽量使你高兴10、Nobonesaboutit.真实的，诚恳的11、takeitonme！这是我的，请用吧12、Youneverknow.天晓得13、Youmaysaythatagain.我同意14、Ifyouinsist.恭敬不如从命 15、Youcancountonme.16、IwishIcould.我不行17、Imeanit.我是认真的18、Iamnotkidding.19、That'sreallysth.真了不起20、I'llbeback.我会回来的　　　　　　　　　　钻石句型　　1、WhenreportscameintoLondonzoothatawildpumahadbeenspottedforty-fivemilessouthofLondon，theywerenottakenseriously.据伦敦消息报道，一只野生的美洲狮在距伦敦南面45英里处被发现，这些报告并没有受到重视。　　2、Itimmediatelyranawaywhenshesawit,andexpertsconfirmedthatapumawillnotattackahumanbeingunlessitiscornered.当她看见美洲狮时，美洲狮立刻掉头而逃，椐专家证明，美洲豹除非被逼得走投无路，是决不会伤人的。　　3、Itisdisturbingtothinkthatadangerouswildanimalisstillatlargeinthequietcountryside.想到在宁静的乡村里有一关危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。　　4、Itmusthavebeeninthepossessionofaprivatecollector.它一定是属于一位私人收藏家的。　　5、Iwantgiveyouasurprise.Youcertainlydidgivemeasurprise.我想给你一个惊喜。你确实给了我一个惊喜。　　6、Sometimeago,aninterestingdiscoverywasmadebyarchaeologistsontheWuHanislandofChina.不久之前，在中国的武汉，考古学家们有了一项有趣的发现。　　7、Thecityatonetimemusthavebeenprosperous,foritenjoyedahighlevelofcivilization.这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明。　　8、Houses-oftenthreestoreyshigh-werebuiltofstone.Theyhadlargeroomswithbeautifullydecoratedwalls.这些通常有三层高的房子，用石头修建，里面房间很大，墙壁装饰华丽。　　9、Shestoodthreefeethighandherhandsrestedonherhips.她身高3英尺，双手叉腰。　　10、Shewaswearingafull-lengthskirtwhichswepttheground.她穿着一件拖地长裙。　　11、Despitehergreatage,shewasverygracefulindeed,but,thearchaeologistshavebeenunabletodiscoverheridentity.尽管上了年纪，但体态确实优美，不过，考古工作者至今未能确定这位女神的身份。　　12、Thesedays,peoplewhodomanualworkoftenreceivefarmoremoneythanpeoplewhoworkinoffices.如今，从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。　　13、Peoplewhoworkinofficesarefrequentlyreferredtoas"white-collarworkers"forthesimplereasonthattheyusuallywearacollarandtietogotowalk.坐办公室的人之所以常常被称作"白领工人"，就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。　　14、Thiscangiverisetocurioussituations.这能增加好奇心。　　15、Helefthomedressedinasmartblacksuit.他穿着一身漂亮的黑色套装出了家门。　　16、Hiswifehasneverdiscoveredthatshemarriedadustmanandsheneverwill.他的妻子从未发现自己嫁给了一个她从来不愿意嫁的清洁工。17、Hewillbeearningonlyhalfasmuchasheusedto,but,hefeelsthatheriseinstatusiswellworththelossofmoney.他将来挣的钱只有他现在的一半，不过他觉得,地位升高了，损失点儿钱也值得。　　18、Suchishumannature,thatmanlikemoneywomenlikebeauty.这就是人类的本性--男人爱钱，女人爱美。　　19、Suchishumannature,thatmanalwaysdesiretoearnmoremoney.人总有想挣到更多的钱的欲望，这就是人类的本性。20、Boyfriendleave,tearsstreamdownmeface.男友离开了，我泪如雨下。