资源描述:
《英语专业毕业论文-论英汉动物词文化象征意义的差异的毕业设计》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、嘉应学院毕业生论文(设计)AcknowledgementsIwishtoextendmysincerethanksandappreciationtomyadviser,Professorxxx,whosecarefulreadingandsuggestionshavebeeninvaluabletomethroughoutmythesiswriting.MythanksshouldalsobegiventoalltheteacherswhohavetaughtmemyBAcourses.Withouttheirenthusiasmand
2、support,thisworkwouldnothavebeenpossible.Iamalsogratefultomyclassmatesandroommatesfortheirpsychologicalsupportandencouragement.Inparticular,Ioweaspecialdebtofthankstoxxxx,whohasgivenmemanysuggestionstorevisethepaper.iii嘉应学院毕业生论文(设计)AbstractLanguageandculturearecloselyrel
3、atedtoeachother.Languageisapartofcultureaswellasamirrorofit.Asthebasicelementoflanguage,wordisthebackboneofthewholelanguagesystem.Itcertainlyreflectsthedifferencesofculturemostobviouslyandextensively.Throughoutthehistoryofthesocialevolution,mancomesintocontactwithanimals
4、frequently,resultinginaninterdependentrelationshipbetweenmanandanimals.Theimagesofanimalsrootintheeverydaylifeofallnations,forminguniqueanimalcultureofeachnation.Asaresult,languagesofallnationscontainalotofwordsdenotinganimalsandsodoChineseandEnglish.However,duetotheinfl
5、uenceofdifferentfactors,suchasgeography,custom,legend,myth,fable,religion,beliefandhistory,theculturalsymbolicmeaningsofanimalwordsinEnglishandChineseareusuallydifferent.ThethesisexploresthesimilaranddifferentculturalsymbolicmeaningsofEnglishandChineseanimalwordsthrougha
6、comparativestudy,whichrevealedthatthereareanimalwordssharingsimilarculturalsymbolicmeanings,whilesomeidenticalanimalwordswithdifferentculturalsymbolicmeaningsandsomeanimalwordswithuniqueculturalsymbolicmeaningsonlyinonelanguage.Meanwhile,thethesismakesananalysisonthefact
7、orsthatresultsinthesimilarityanddifferenceofculturalsymbolicmeaningsinthetwolanguages,andsuggeststhatthestudyofEnglishandChineseanimalwordsshouldbaseontheirculturalbackgroundandkeepincompliancewiththechangeoftime.iii嘉应学院毕业生论文(设计)KeyWords:animalwordsculturalsymbolicmeanin
8、gsdifferencecomparativestudyiii嘉应学院毕业论文(设计)摘要语言与文化密不可分。语言是文化重要的组成部分,又是文化的镜象折射。词汇既是语言的基本要素,也是整个语言系统的主干,能